cì yùn cuī dé fú yóu hú
次韵崔德符游湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

无双蔼嘉誉,夫子真黄香。
磥砢傲松桧,人间自炎凉。
平生翰墨中,赤增戏萧娘。
颍川今何时,鼓翼端来翔。
西湖谢尘土,危楼更斜阳。
幽期得高士,一笑歌沧浪。
新诗落圭璧,岂异连城偿。
胡为独缰锁,不作逢潇湘。
杖屦行清秋,从容酬所望。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

wú shuāng ǎi jiā yù , fū zǐ zhēn huáng xiāng 。
lěi luǒ ào sōng guì , rén jiān zì yán liáng 。
píng shēng hàn mò zhōng , chì zēng xì xiāo niáng 。
yǐng chuān jīn hé shí , gǔ yì duān lái xiáng 。
xī hú xiè chén tǔ , wēi lóu gèng xié yáng 。
yōu qī dé gāo shì , yī xiào gē cāng làng 。
xīn shī luò guī bì , qǐ yì lián chéng cháng 。
hú wèi dú jiāng suǒ , bù zuò féng xiāo xiāng 。
zhàng jù xíng qīng qiū , cóng róng chóu suǒ wàng 。

次韻崔德符遊湖

—— 鄒浩

無雙藹嘉譽,夫子真黄香。
磥砢傲松檜,人間自炎涼。
平生翰墨中,赤增戲蕭娘。
潁川今何時,鼓翼端來翔。
西湖謝塵土,危樓更斜陽。
幽期得高士,一笑歌滄浪。
新詩落圭璧,豈異連城償。
胡爲獨韁鎖,不作逢瀟湘。
杖屨行清秋,從容酬所望。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

wú shuāng ǎi jiā yù , fū zǐ zhēn huáng xiāng 。
lěi luǒ ào sōng guì , rén jiān zì yán liáng 。
píng shēng hàn mò zhōng , chì zēng xì xiāo niáng 。
yǐng chuān jīn hé shí , gǔ yì duān lái xiáng 。
xī hú xiè chén tǔ , wēi lóu gèng xié yáng 。
yōu qī dé gāo shì , yī xiào gē cāng làng 。
xīn shī luò guī bì , qǐ yì lián chéng cháng 。
hú wèi dú jiāng suǒ , bù zuò féng xiāo xiāng 。
zhàng jù xíng qīng qiū , cóng róng chóu suǒ wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无双蔼嘉誉,夫子真黄香。
在人间,你的美名传颂不衰,你的学问真是珍贵如黄香。

磥砢傲松桧,人间自炎凉。
磕磕碰碰中,高傲如松柏,但世间的风霜寒冷也自不可免。

平生翰墨中,赤增戏萧娘。
终生在文学创作中,红墨增辉添彩,嬉笑怒骂间,与萧娘相伴。

颍川今何时,鼓翼端来翔。
如今何时才能回到颍川,展翅高飞回家。

西湖谢尘土,危楼更斜阳。
告别西湖的尘埃,回望那高楼上,夕阳倾斜。

幽期得高士,一笑歌沧浪。
终于与心心念念的高士相会,愉悦的笑声唱响长江滚滚的波涛。

新诗落圭璧,岂异连城偿。
创作的新诗犹如珍贵的玉璧,怎能与普通之作相提并论。

胡为独缰锁,不作逢潇湘。
为何要独自牵缰,不与他人一同游览潇湘美景。

杖屦行清秋,从容酬所望。
手持拐杖,踏着麻屦,悠然自得地行走在清秋时节,以从容回应期待之人的殷切期望。

全文

总结:

这是一首描写文人境遇和情感的古文诗篇。诗人以赞美夫子的学问和美名为起始,接着描述了自己高傲如松柏,但在尘世中也不免受风霜的折磨。他在文学创作中与萧娘相伴,然后思念家乡颍川,期待回归。离开西湖的尘埃,他欢喜地与心仪的高士相会,一同歌颂壮丽的长江。诗人自信新作诗篇如玉璧珍贵,不同于寻常之作。但他疑问为何独自游览潇湘美景。最后,他以从容酬谢期待之人的期望为结尾。整篇诗抒发了作者对学问、情感、归乡和自我价值的思考。

赏析::
这首诗是邹浩创作的《次韵崔德符游湖》。诗人借崔德符游湖之机,表达了对崔德符的敬仰和对自然景色的赞美,同时也流露出自己的豁达和淡泊情怀。
首先,诗人以"无双蔼嘉誉,夫子真黄香"来赞美崔德符的卓越才学和品德高尚,将他比作香黄之木,显示了诗人对他的崇敬之情。接着,诗中以"磥砢傲松桧,人间自炎凉"表现了崔德符坚韧不拔、高风亮节的性格,将他比作坚硬的松桧,不为世俗之风所动摇。
诗人接下来谈及自己的文学创作,"平生翰墨中,赤增戏萧娘"表明他一直在文学创作中勤奋不懈,赤诚对待,而"颍川今何时,鼓翼端来翔"则暗示他渴望再次飞翔到颍川,回顾故地,展翅高飞。
在诗的后半部分,诗人以"西湖谢尘土,危楼更斜阳"描绘了西湖美景和黄昏的景象,将读者带入了一幅壮丽的自然画卷。他还表达了欣逢高士的幸运和愉悦之情,将这一刻比作歌唱沧浪的时刻,表现出对友情的珍视。
最后两句,诗人提到新诗的创作,"新诗落圭璧,岂异连城偿"意味着他的新作如同宝玉一般珍贵,不亚于连城的名篇。最后两句表达了他的豁达和淡泊,不愿被世俗所束缚,而是宁愿清秋中从容地行走,回报自己期望已久的朋友。
标签:
赞美、自然、友情、豁达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

次韵崔郎中游西湖 (cì yùn cuī láng zhōng yóu xī hú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

万顷湖光一苇杭,画桥横接旧堤长。
松环九里烟云湿,梅压孤山水月香。
梵宇琳宫增突兀,铜驼金谷自凄凉。
悲吟一夜头添雪,惭愧崔鸿在洛阳。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

次韵酬德符湖上春色 (cì yùn chóu dé fú hú shàng chūn sè)

朝代:宋    作者: 邹浩

乘风曾到水晶宫,春色椎轮日力中。
几处梅花傲残雪,不随桃李事轻红。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

次德符韵六诗 与德符仲孺述之宿南堂分得客字 (cì dé fú yùn liù shī yǔ dé fú zhòng rú shù zhī sù nán táng fēn de kè zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

从容白露前,转盼一岁隔。
念我方促装,夫君复来客。
疏篁生晚音,霁月澹秋色。
此会岂易谐,未用询长陌。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 (cuī dé fú zuò hú yuán shī yǐ jì xíng zǐ qiáng cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

吏道如棼丝,坐觉意味少。
我岂无一箪,当食自不饱。
邂逅崔子真,霜林挺孤筱。
十日九闭门,想见独倾倒。
悠悠四十年,识君恨不早。
晤言曾几何,告别惊草草。
昨枉湖上作,盛赞池亭好。
平生邢子才,投分紵与缟。
政当乐濠鱼,定不惊鸥鸟。
解榻念君来,此意不待晓。
似闻百花洲,一雨浄如扫。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

次韵德符展江怀世美 (cì yùn dé fú zhǎn jiāng huái shì měi)

朝代:宋    作者: 邹浩

翩翩风御返瀛洲,清梦还应此地游。
凭仗云鸿寄消息,尔来何啻度三秋。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

次韵空印游山九首 其四 (cì yùn kōng yìn yóu shān jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

万层翠巘玉崔嵬,独自凭阑日几回。
知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

次韵月湾东湖十咏 湖中孤寺 (cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng hú zhōng gū sì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

崔嵬银屋漭相围,突兀禅房水半扉。
便是金山古兰若,坐看孤鸟断云飞。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

次韵潘德久 (cì yùn pān dé jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

晚风湖面看渔鈎,尽日相欢得胜游。
题罢新诗倚兰棹,一天斜照总宜楼。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

次韵德符访世美 (cì yùn dé fú fǎng shì měi)

朝代:宋    作者: 邹浩

秋晨饭香积,举袂清风生。
朅来展江道,老木森亭亭。
纤埃不随步,昨宵寒露零。
人境两相值,简编焕新晴。
迁固久黄壌,椽笔窥群英。
崔子独异趣,一笑铅椠轻。
诗成似金龠,为我开尘扃。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。

次韵德符马上口占 (cì yùn dé fú mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 邹浩

直欲掩关心似水,不知开国面如田。
相逢一枕秋光里,疑是先生亦姓边。

平平仄平仄,平仄平平平。
?仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,○平平仄仄。