cì yùn chén dà yòng
次韵陈大用 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

林峦迫摇落，卉木见槎梗。
物当各归根，人盍思退省。
我今幸投闲，日力竞俄顷。
阖户思寡过，出户忘造请。
第知龟藏六，大似蛙坎井。
佳客车枉门，好语裘挈领。
遽发醯鸡覆，如脱孤㹠穽。
见道乏新硎，导窾昧微綮。
元方擅能事，转庵互规警。
倡酬传五字，翫味消百眚。
盘餐共麤粝，轩窗临閴静。
恨方厉霜风，惜不行蔗境。
何当历崟岑，相与忘畛町。
江山开伟观，华盖登绝顶。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平○。
仄仄○仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平○仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○仄平平，○仄仄○○。
平平平仄○，平仄平仄仄。

lín luán pò yáo luò ， huì mù jiàn chá gěng 。
wù dāng gè guī gēn ， rén hé sī tuì shěng 。
wǒ jīn xìng tóu xián ， rì lì jìng é qǐng 。
hé hù sī guǎ guò ， chū hù wàng zào qǐng 。
dì zhī guī cáng liù ， dà sì wā kǎn jǐng 。
jiā kè chē wǎng mén ， hǎo yǔ qiú qiè lǐng 。
jù fā xī jī fù ， rú tuō gū 㹠 jǐng 。
jiàn dào fá xīn xíng ， dǎo kuǎn mèi wēi qìng 。
yuán fāng shàn néng shì ， zhuǎn ān hù guī jǐng 。
chàng chóu chuán wǔ zì ， wán wèi xiāo bǎi shěng 。
pán cān gòng cū lì ， xuān chuāng lín qù jìng 。
hèn fāng lì shuāng fēng ， xī bù xíng zhè jìng 。
hé dāng lì yín cén ， xiāng yǔ wàng zhěn tǐng 。
jiāng shān kāi wěi guān ， huá gài dēng jué dǐng 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

林峦连绵不断，迫使树叶摇曳而落，草木显露出茎梗。万物都应当回归本根，人们为何不思考退而反省呢？我如今幸运地得以投身于闲适之中，日复一日，努力竞相消磨短暂的时光。关起家门，反思自己的过失，出门则忘却了曾经的请托。
莫非明白龟兔之寓言，六字之中蕴含深意，就像蛙跳进坎井中一样。美好的客人的车驶入了门前，优美的言辞伴随着华丽的衣裳。但突然间却如同倒覆的醯鸡，一场话语好似脱离了寂寞的陷阱。
见解的道路已乏新的琢磨，引导的途径也显得模糊微妙。元方庙堂之间展示着各自的才能和事业，而转庵则相互告戒着警惕。
倡导互相赞美的五字之词，乐在其中的滋味消除了百般的不幸。盘中的餐食粗糙朴实，窗前的轩阔平静。
恨叹方才厉害的霜风，可惜无法行走至广阔的甘蔗地。何时能够历经崇山峻岭，相互遗忘繁琐的田畛。
江山展现出壮丽的景象，高楼巍峨的观塔，华盖覆顶，登临至极顶端。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>