cì yùn chāng pú
次韵菖蒲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

瓦盆犹带涧声寒,亦有诗情几砚间。
抱石小龙鳞甲老,夜窗云气故斑斑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎ pén yóu dài jiàn shēng hán , yì yǒu shī qíng jǐ yàn jiān 。
bào shí xiǎo lóng lín jiǎ lǎo , yè chuāng yún qì gù bān bān 。

动物

次韻菖蒲

—— 方岳

瓦盆猶带澗聲寒,亦有詩情几硯間。
抱石小龍鱗甲老,夜窗雲氣故斑斑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎ pén yóu dài jiàn shēng hán , yì yǒu shī qíng jǐ yàn jiān 。
bào shí xiǎo lóng lín jiǎ lǎo , yè chuāng yún qì gù bān bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瓦盆里依然带着涧水的寒声,也蕴含了一些诗意,仿佛是几块墨砚之间的情感流淌。
我拥着一块形似龙鳞的石头,它的岁月斑驳,像是一个陈年的故事。夜晚的窗前,云气依旧飘渺,像是往昔的往事点点滴滴。

总结:

诗人通过描写瓦盆带着涧水的清凉声音,以及拥有诗意的墨砚、龙鳞石和夜窗云气,表达了对岁月流转和往事故事的感慨。诗人以寥寥数语,勾勒出一幅意境深远的画面,让读者在静谧的景象中感受到时光的变幻和生命的沧桑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

采菖蒲 (cǎi chāng pú)

朝代:宋    作者: 陈与义

闲行涧底采菖蒲,千岁龙蛇抱石

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

晚得菖蒲 (wǎn dé chāng pú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

薄暮得菖蒲,犹胜竟日无。
我焉能免俗,三揖向樽壶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

菖蒲涧 (chāng pú jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

膜外浮云不较多,只将无事养天和。
生来嬾觅仙人药,九节菖蒲奈我何。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中采石菖蒲 其三 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí sān)

朝代:宋    作者: 毛滂

秋云作伴更谁俱,颇惯登山不用扶。
笑怪河阳种花手,杖藜破雨觅菖蒲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中采石菖蒲 其二 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

溅溅小水碧逶迤,丛菊寒深蔓翠垂。
采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

种石菖蒲 (zhòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

少年眼力健观书,卷里千言一览无。
官事簿书昏惘惘,效尤石上种菖蒲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一 (jì xiè liú yàn jí chāng pú zhī kuàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

君家兰杜久萋萋,近养菖蒲绿未齐。
乞与幽人伴岑寂,小窗风露日低迷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

济叔辍案上石菖蒲为惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 (jì shū chuò àn shàng shí chāng pú wèi huì shí yǔ chāng pú jù jiā zhuō yǔ fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

苍然拳石具林峦,上有菖蒲八节滩。
洛浦毵毵余玉佩,蓝田拂拂长琅玕。
着身便恐移天姥,濯发还疑借洧盘。
割爱赠予铭座右,斓斑鬓影照应难。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢人送石菖蒲 (xiè rén sòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 饶节

我有随身万斛泉,解令平地涌溅溅。
一寸菖蒲十二节,谢师连石送泉边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石菖蒲 (shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 曾几

窗明几净室空虚,尽道幽人一事无。
莫道幽人无一事,汲泉承露养菖蒲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。