cì yùn bào zhòng shān guān jū lín dà chí bàng bào tí yǐ xié qù qǔ xiè xuān chéng suǒ wèi hòu xié cāng zhōu qù zhī jù yě
次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

参军诗古清而臞,清瑶绕屋分西湖。
长安城中开八陌,心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍,卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴,句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞,为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣,令我转忆江南洲。
诗成况复终少味,五字故坚不知畏。
可怜未识故将军,应似当年灞陵尉。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

cān jūn shī gǔ qīng ér qú , qīng yáo rào wū fēn xī hú 。
cháng ān chéng zhōng kāi bā mò , xīn zhī cǐ dì rén jiē wú 。
cǎo gé bō píng shǎo bàng shè , wò kàn qíng shā niǎo fēi xià 。
yǎn wú gōng shì ér zì chī , jù yǒu chéng jiāng guān pō xiá 。
wú shēng yǐ lǎo xīn huái xiū , wèi jī suǒ mǐ yì yǒu qiú 。
wén jūn shāo dòng xiè shǒu qù , lìng wǒ zhuǎn yì jiāng nán zhōu 。
shī chéng kuàng fù zhōng shǎo wèi , wǔ zì gù jiān bù zhī wèi 。
kě lián wèi shí gù jiāng jūn , yìng sì dāng nián bà líng wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
参军诗古朴而深奥,清澈的玉瑶绕着房屋分隔西湖。长安城中,八条大街延伸,但我心知此处的人们皆无知己。草草搭建的小阁平静地立在湖边,躺着观赏晴天沙地上飞翔的鸟儿。眼前没有官事缠身,我心自得安闲,只有诗句与澄江官的闲暇相伴。
我生已逾暮年,心中怀有羞愧,为解饥渴而索取米食。听闻你稍有行动,却不忍辜负了对江南洲的回忆。诗篇虽写就,但我始终少有满足之情,五字诗更是坚持不畏困难。可怜我未能相识那位故将军,或许他应该与当年的灞陵尉一般英勇。

这首诗《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也》是周紫芝的参军诗,以清幽的古风抒发诗人内心的感慨和情感。
在这首诗中,诗人描写了一个官居临大池的场景,以及自己在这个地方的心情和感受。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先以“古清而臞”来形容这个地方,古朴而幽雅,充满了清新的氛围。周围的景色如同瑶池一般,令人陶醉。长安城中的繁华与此形成鲜明的对比,使诗人感到此地的宁静与独特。
诗中提到“草阁波平少傍舍”,这里有一座坐落在湖畔的草屋,湖水平静,宛如一幅宁静的画卷。诗人在这里静心观赏,眼前的景色令他陶醉,忘却了一切公务和烦恼。
诗人表达了自己年老心怀羞愧,甚至因为饥饿而索米,但他仍然能在这个美丽的地方找到片刻的宁静和满足。他听说了鲍仲山有意移居到这里,这让他回想起了江南洲的美景和趣事。
最后,诗人提到自己写诗已经不再像从前那样有滋有味,但他的五言诗依然坚韧不拔,不知畏惧。他感叹自己未能与当年的灞陵尉相识,或许是因为时光已逝,无法回到过去。
标签:
- 抒情
- 写景
- 怀旧
- 哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

次韵仲山再示协趣韵 (cì yùn zhòng shān zài shì xié qù yùn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

青衫老吏骨亦臞,身游魏阙心江湖。
眼看白髪不胜数,梦绕故乡何日无。
况我携家得官舍,背水开门故墙下。
不见湖光意阙然,欲唤归舟心未暇。
一闻羞处令人羞,人生如此当何求。
春动飞来属玉起,无人貌得河中洲。
我生嚼蜡元无味,鲍谢诗高心独畏。
西风长怨草虫秋,自笑酸寒溧阳尉。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

游记 写景 抒情

和鲍娘题兑溪驿 (hé bào niáng tí duì xī yì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

尽日行荒径,全家出瘴岚。
鲍娘诗句好,今夜宿江南。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 (yóu céng wú yùn yuán kě fù zhě shí yú chù qí dà mò rú lè shān cì mò rú cāng zhōu huà qù xiān kè èr gǔ fēng cāng zhōu huà qù)

朝代:宋    作者: 曾丰

一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

仲弓意欲协律作此戏之 (zhòng gōng yì yù xié lǜ zuò cǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 邹浩

王郎豪翰落明珠,自合鵷行俨帝居。
底事奉常思协律,不归天禄更讐书。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一 (xú jūn jì chún cháng dé jiào shòu xiè zhōng míng yī shì yuē rú zhōu qǔ dōng pō wèi wǎn qiū shī ér yún yě guò zhī yù wèi fù shī yì dào zhé shū gù bù miǎn zá chū jūn jū lóng yóu gù yǒu yíng chuān zhī jù shī qú yún zhě gài chū wèi shí ér wèi bó gōng céng yuán zhī suǒ yán yě fán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

知君雅趣在沧洲,游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路,几时乘月下严州。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

动物

水窠赠王元聘 (shuǐ kē zèng wáng yuán pìn)

朝代:宋    作者: 姜特立

对此一拳石,便有沧洲趣。
可笑祖龙痴,辙环山海路。
赢得鲍鱼腥,属车无觅处。
何如蓬荜人,低头檐下住。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

动物

深居 (shēn jū)

朝代:宋    作者: 释智圆

牢落谁知趣,深居野兴饶。
固穷期道在,寡全国政协鄙时浇。
径静苔长绿,山寒雪未消。
残阳荷轻策,闲望傍村桥。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

蔡瞻明以诗还行邑鄙卷次韵谢之 (cài zhān míng yǐ shī huán xíng yì bǐ juàn cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

凉秋野趣已萧骚,方驾看山念我曹。
十日空归才每下,一篇来况曲弥高。
词华若我惭雌霓,笔力惟公掣巨鳌。
欲作歌诗兴协律,清朝今日有王褒。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。

沧洲阁集句二首 其一 (cāng zhōu gé jí jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

沧洲有奇趣,吾道付沧洲。
树景中流见,船灯照岛幽。
转思江海上,却着土山头。
野水无人渡,乘桴学圣丘。

○平平仄平平平,平平仄仄○平平。
○平平○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○平仄平仄。