首页 > 发现 > 全唐诗 > 赐姚崇

cì yáo chóng
 赐姚崇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武则天 (wǔ zé tiān) 。

依依柳色变，处处春风起。
借问向盐池，何如游滻水？（见胡聘之《山右石刻丛编》卷五高宗《过楼岩寺》诗附韦元晨《六绝纪文》引。
作於长安二年。
时姚崇按察蒲州盐池事返，赐以此诗。
题据韦文拟。
）。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

yī yī liǔ sè biàn ， chù chù chūn fēng qǐ 。
jiè wèn xiàng yán chí ， hé rú yóu chǎn shuǐ ？ （ jiàn hú pìn zhī 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 juàn wǔ gāo zōng 《 guò lóu yán sì 》 shī fù wéi yuán chén 《 liù jué jì wén 》 yǐn 。
zuò wū cháng ān èr nián 。
shí yáo chóng àn chá pú zhōu yán chí shì fǎn ， cì yǐ cǐ shī 。
tí jù wéi wén nǐ 。
） 。

賜姚崇

—— 武則天

依依柳色變，處處春風起。
借問向鹽池，何如遊滻水？（見胡聘之《山右石刻叢編》卷五高宗《過樓巖寺》詩附韋元晨《六絕紀文》引。
作於長安二年。
時姚崇按察蒲州鹽池事返，賜以此詩。
題據韋文擬。
）。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

yī yī liǔ sè biàn ， chù chù chūn fēng qǐ 。
jiè wèn xiàng yán chí ， hé rú yóu chǎn shuǐ ？ （ jiàn hú pìn zhī 《 shān yòu shí kè cóng biān 》 juàn wǔ gāo zōng 《 guò lóu yán sì 》 shī fù wéi yuán chén 《 liù jué jì wén 》 yǐn 。
zuò wū cháng ān èr nián 。
shí yáo chóng àn chá pú zhōu yán chí shì fǎn ， cì yǐ cǐ shī 。
tí jù wéi wén nǐ 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
依依柳色变，处处春风起。
借问向盐池，何如游滻水？

翻译：嫩绿的柳树摇曳变幻，到处都是春风的气息。
请问去向盐池的路上，游弋在那里的水又如何？

全文

总结：

这是一首描写春天景色的古诗。诗人用“依依柳色变”表达了柳树在春风中摇摆的情景，处处弥漫着春天的气息。而“借问向盐池”则是诗人向他人询问去盐池的路上，所见到的水景如何。全文意境优美，抒发了诗人对春天景色和盐池水墨的好奇和赞美。此诗据载是由胡聘之撰写，韦元晨引用，并在长安二年所作。姚崇按察蒲州盐池事后，受到此诗的赏赐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者武则天介绍：🔈

武则天，唐高宗李治后。中宗嗣圣元年临朝，七年後自称帝，国号周，改元天授。神龙元年十一月卒於上阳宫。补诗一首。 查看更多>>

武则天的诗：

相关诗词：

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 姚崇。

扇掩将雏曲，钗承堕马鬟。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

。 朝代：唐 。    作者： 高崇文。

崇文崇武不崇文，提戈出塞旧从军。
有似蕃儿射雁落，白毛空里乱纷纷。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

。 朝代：唐 。    作者： 高崇文。

崇文宗武不崇文，提戈出塞号将军。
那个

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

羣玉殿赐宴 其二 (qún yù diàn cì yàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

九重多暇豫，八体极研精。
笔力千钧劲，豪端万象生。
飞牋金洒落，拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学，愚臣滥宠荣。
惟能同舞兽，闻乐识和声。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五言过栖岩寺 (wǔ yán guò qī yán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚崇。

鹫岭高不极，延睇俯何宫？城郭千年在，烟云万里通。
坐忘荣与利，行悟□将□（当为「空」字）。
愿假慈悲力，微资燮理功。
（见清胡聘之《山右石刻丛编》卷五）（按：此诗原刻高宗诗後。
题下署：「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇。
」）。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏一百首 张说 (zá yǒng yī bǎi shǒu zhāng shuō)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

玉检匪颁隆，珠帘馈遗通。
更挥谀墓笔，褒赞死姚崇。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

姚崇 (yáo chóng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐钧。

天资权谲性圆通，相业开元治效中。
至死未能忘故智，乞铭犹自算燕公。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读崇宁後长编二首 其一 (dú chóng níng hòu cháng biān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

自入崇宁政已荒，由来治忽系毫芒。
初为御笔行中旨，渐取兵权付左璫。
玉带解来攽贵幸，珠袍脱下赐降羌。
诸公日侍钧天讌，不道流人死瘴乡。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春游曲 二 (chūn yóu qū èr)

。 朝代：唐 。    作者： 刘言史。

喷沫团香小桂条，玉鞭兼赐霍嫖姚。
弄影便从天禁出，碧蹄声碎五门桥。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

花障 (huā zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

绿外穠黄白外红，一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌，借与王家赛石崇。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。？仄平仄平平仄仄仄平平仄仄平平○平平仄平仄平平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。
平平平仄仄平平仄平仄仄，仄仄仄平。
○仄平平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照