首页 > 发现 > 全宋诗 > 次杨绵州韵二首 其二

cì yáng mián zhōu yùn èr shǒu qí èr
 次杨绵州韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

我自吴头楚尾来，射工一见故相猜。
文书已作牛腰束，阊阖仍须燕尾开。
江近危楼才咫尺，眼悬落日殆千回。
名成莫讶归来早，要学峨嵋翠作堆。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ zì wú tóu chǔ wěi lái ， shè gōng yī jiàn gù xiāng cāi 。
wén shū yǐ zuò niú yāo shù ， chāng hé réng xū yàn wěi kāi 。
jiāng jìn wēi lóu cái zhǐ chǐ ， yǎn xuán luò rì dài qiān huí 。
míng chéng mò yà guī lái zǎo ， yào xué é méi cuì zuò duī 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我从吴地的边缘来到楚地，射箭的工匠一见面就猜到了彼此的身份。
书信已经捆扎得像牛腰一样紧密，城门阊阖却仍然要像燕子的尾巴一样展开。
江水几乎就在危楼的底下，但眼前的夕阳已经千回万转地悬挂在那里。
名声得到确认，不要惊讶归程之早，要学会像峨嵋山的翠色一样堆叠起来。

总结：

诗人描述了自己从吴地到楚地的旅程，以及与射箭工匠的相识。他比喻书信捆扎得紧密如同牛腰，城门却要展开如同燕尾。他描绘了江水近在眼前，却似乎总是千回百转。最后，诗人提醒人们不要惊讶于名声的早早到来，要像峨嵋山的翠色一样努力堆叠。整首诗以景物描写抒发了诗人的感慨与警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《次杨绵州韵二首》系列：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：