cì tiān yuán shí zǎi huá yīn fā bīng zuò shí yǒu láng guān diǎn fā
次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：储光羲 (chǔ guāng xī) 。

鬼方生猃狁，时寇卢龙营。
帝念霍嫖姚，诏发咸林兵。
天星下文阁，简师临我城。
三陌观勇夫，五饵谋长缨。
雷野大车发，震云灵鼓鸣。
太华色莽苍，清渭风交横。
胡马悲雨雪，诗人歌斾旌。
阏氏为女奴，单于作边氓。
神皇麒麟阁，大将不书名。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄？平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平○仄平。
○仄○仄平，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄○，平仄平平○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄平平。

guǐ fāng shēng xiǎn yǔn ， shí kòu lú lóng yíng 。
dì niàn huò piáo yáo ， zhào fā xián lín bīng 。
tiān xīng xià wén gé ， jiǎn shī lín wǒ chéng 。
sān mò guān yǒng fū ， wǔ ěr móu cháng yīng 。
léi yě dà chē fā ， zhèn yún líng gǔ míng 。
tài huá sè mǎng cāng ， qīng wèi fēng jiāo héng 。
hú mǎ bēi yǔ xuě ， shī rén gē pèi jīng 。
yān zhī wèi nǚ nú ， chán yú zuò biān máng 。
shén huáng qí lín gé ， dà jiàng bù shū míng 。

动物龙马

次天元十載華陰發兵作時有郎官點發

—— 儲光羲

鬼方生獫狁，時寇盧龍營。
帝念霍嫖姚，詔發咸林兵。
天星下文閣，簡師臨我城。
三陌觀勇夫，五餌謀長纓。
雷野大車發，震雲靈鼓鳴。
太華色莽蒼，清渭風交橫。
胡馬悲雨雪，詩人歌斾旌。
閼氏爲女奴，單于作邊氓。
神皇麒麟閣，大將不書名。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鬼方的人生来自猃狁，他们是时寇卢龙营的入侵者。皇帝念及霍嫖姚之事，下诏调集了咸林的士兵。天上的星星从文阁之下降临，带着简师来到我们的城池。三条街上观看着勇敢的士兵，五饵指挥智谋，带着长缨前来。雷野上响起庞大的战车声，震动云霄，灵鼓鸣响。太华山的颜色苍茫，清渭江的风相交纠缠。胡马在悲叹雨雪，诗人高声歌颂着斾旌。阏氏成为女奴，单于成为边境的氓隶。神皇的麒麟阁里，大将的名字从未被记载。

赏析：
《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发》是明代储光羲的作品，诗以豪放的笔调抒发了当时战乱频仍、边疆陷入动荡的局势。诗中描述了战争即将爆发的紧张时刻和壮士们蓄势待发的英勇情志。
首句“鬼方生猃狁，时寇卢龙营。”写出北方胡寇突然兴起，犹如鬼神降临，他们如狃狁一般凶猛。接着，“帝念霍嫖姚，诏发咸林兵。”表现出天子思念百姓、忧国忧民，号令全国招募兵士，备战边疆。
诗的后半部分描述了战事即将开始的景象。“胡马悲雨雪，诗人歌斾旌。”描绘了战马的悲鸣声，以及诗人鼓舞士气的情景。诗人以豪放、奔放的笔调，抒发了面对战乱时的悲壮、豪情，突出了战争时代的特征和人们对祖国的忠诚。
标签: 写景，抒情，英勇

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。