cì rì
次日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

野外有一人,独立无四隣。
彼见是我身,我见是彼身。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

yě wài yǒu yī rén , dú lì wú sì lín 。
bǐ jiàn shì wǒ shēn , wǒ jiàn shì bǐ shēn 。

次日

—— 皎然

野外有一人,獨立無四隣。
彼見是我身,我見是彼身。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

yě wài yǒu yī rén , dú lì wú sì lín 。
bǐ jiàn shì wǒ shēn , wǒ jiàn shì bǐ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在野外有一个人,孤身独立,四周没有其他人。

他看到的是我自己的身体,而我看到的是他的身体。



总结:

这句话描述了一个人在野外独自一人,但他看到的是自己的身体,而他所指称的“我”,却是指自己的对方所见的身体。这句话传达了相对性的思想,表达了人与人之间互相观察、互相感知的概念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

代冯元礼次韵送画山水扇与张次应 (dài féng yuán lǐ cì yùn sòng huà shān shuǐ shàn yǔ zhāng cì yìng)

朝代:宋    作者: 晁说之

五日十日岂为工,万壑千岩自绝踪。
在握已能霄汉上,更须羣玉占前峰。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

壬寅生日杨广文携示壬辰生日诗次韵 (rén yín shēng rì yáng guǎng wén xié shì rén chén shēng rì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 方回

方寸天知地亦知,昂藏胸次了无奇。
山林独乐休官早,□县徒劳见事迟。
一影浪行千万里,十年未朽两三诗。
故□□□惊陈迹,旅次传抄付小儿。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其一 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,身修道日章。
兰陔留古郡,花县得邻乡。
未即抟扶上,端嫌代斵伤。
萧闲文墨外,乐趣问濠梁。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

次韵周次公五日 (cì yùn zhōu cì gōng wǔ rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

溪头拍浪鼓喧天,惊动山翁一觉眠。
且喜和番征战息,儿郎赢得鬭龙船。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

动物

次韵秋日五首 其三 (cì yùn qiū rì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜特立

振衣云岫一襟风,送目霜天万里鸿。
好赋远游挥八极,知公胸次小区中。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

再次前韵 其一 (zài cì qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春工调物似盐梅,一一根中生意回。
风日安排催岁换,丹青次第与花开。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

九日次韵次公 其一 (jiǔ rì cì yùn cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

水南着我登高处,风急山篱带薄云。
从昔骚人爱重九,冥鸿天际有遗音。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

次韵恩平郡王晚步 (cì yùn ēn píng jùn wáng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 史浩

步履蘅皋取次游,日华清淡雨云浮。
天公不喜烧银烛,乞与归途玉一鈎。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

九日次韵次公 其二 (jiǔ rì cì yùn cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

纷纷下视三家市,人物悲欢逐年岁。
吾侪秃发帽檐斜,不见黄花也须醉。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

次韵五叔梅花 其一 (cì yùn wǔ shū méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

衡门终日掩荒苔,岁晚寒梅取次开。
斜入倒窥霜雪後,嘉平腊近有春来。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。