dōng yáng guō xī lǚ lǚ zǐ yì sòng jiǔ
东阳郭希吕吕子益送酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

山崦寻香得早梅,园丁又报水仙开。
独醒坐看儿孙醉,虚负东阳酒担来。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

shān yān xún xiāng dé zǎo méi , yuán dīng yòu bào shuǐ xiān kāi 。
dú xǐng zuò kàn ér sūn zuì , xū fù dōng yáng jiǔ dān lái 。

東陽郭希呂呂子益送酒

—— 陸游

山崦尋香得早梅,園丁又報水仙開。
獨醒坐看兒孫醉,虛負東陽酒擔來。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

shān yān xún xiāng dé zǎo méi , yuán dīng yòu bào shuǐ xiān kāi 。
dú xǐng zuò kàn ér sūn zuì , xū fù dōng yáng jiǔ dān lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中的山崦里寻觅到了早开的梅花,园丁又传来了水仙开放的消息。
独自清醒坐着看着儿孙们陶醉,虚假地背负着东阳的美酒担子而来。

总结:

诗人在山中寻找花香时发现了早开的梅花,又得知园丁报告水仙花开。诗人独自坐着,看着儿孙们醉酒欢乐,心中感慨虚假的东阳美酒。整首诗以自然景物和家庭生活为背景,抒发了对现实世界中虚假和真实之间的对比和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

东阳郭希吕山园十咏 倾月 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng qīng yuè)

朝代:宋    作者: 陈傅良

尝闻凤栖梧,梧老凤未栖。
令我日伫立,不知月东西。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

东阳郭希吕山园十咏 玉泉 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng yù quán)

朝代:宋    作者: 陈傅良

清晓閲草木,各具天一水。
安用学餐玉,将以蕲不死。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

东阳郭希吕山园十咏 壶天阁 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng hú tiān gé)

朝代:宋    作者: 陈傅良

凭栏时独立,万象皆见前。
若非着眼高,亦是天一偏。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

东阳郭希吕山园十咏 石井 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng shí jǐng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

鬵釜吾已溉,吾缨亦无尘。
漥石以潴之,恐有抱瓮人。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

东阳郭希吕山园十咏 清旷亭 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng qīng kuàng tíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

幽人有遐心,蔀屋涵澄空。
况复得此山,心事与境同。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

游郭希吕石洞二十咏 倾月 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng qīng yuè)

朝代:宋    作者: 刘过

去去山转深,树下益凄冷。
时有月乌飞,间碎梧桐影。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

东阳郭希吕山园十咏 閟云关 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng bì yún guān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

云以无心出,云归亦何心。
樵牧窥其藏,妄意此阻深。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

东阳郭希吕山园十咏 飞雪 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng fēi xuě)

朝代:宋    作者: 陈傅良

涓涓自空来,霏霏复不见。
安得自尤物,使我耳目乱。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

次吕子益韵 (cì lǚ zǐ yì yùn)

朝代:宋    作者: 陆游

吕子奇才非复常,诗来起我醉中狂。
大音谁和阳春曲,真色一空时世妆。
东合献谀无辙迹,西湖寄傲有杯觞。
病怀正待君湔祓,墨妙时须寄数行。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。

东阳郭希吕山园十咏 小烂柯 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng xiǎo làn kē)

朝代:宋    作者: 陈傅良

促膝有仙凡,烂柯无小大。
谁知桃源人,不在秦晋外。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平平仄,平仄平平仄○平。