cì huáng fǔ zǐ rén lǎo dù shī yùn
次皇甫子仁老杜诗韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

少陵气忠勇，毫发见声诗。
卫稷心丹破，穷途鬓雪垂。
兵戈灵武道，风雨耒阳时。
不及明君用，空余後学悲。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shǎo líng qì zhōng yǒng ， háo fā jiàn shēng shī 。
wèi jì xīn dān pò ， qióng tú bìn xuě chuí 。
bīng gē líng wǔ dào ， fēng yǔ lěi yáng shí 。
bù jí míng jūn yòng ， kòng yú hòu xué bēi 。

次皇甫子仁老杜詩韵

—— 彭汝礪

少陵氣忠勇，毫髮見聲詩。
衛稷心丹破，窮途鬢雪垂。
兵戈靈武道，風雨耒陽時。
不及明君用，空餘後學悲。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少陵气节忠勇，他的诗歌如同毫发可见。卫稷怀着坚定的心意，破解难题，即使在穷途末路，他的白发仍然垂下如雪。战乱之中，灵武的道义依然存在，风雨交加的耒阳时代也同样磅礴激荡。然而，他未能得到明君的赏识与重用，只能空留着后学悲叹不已。
总结：这首古文描写了少陵和卫稷这两位忠勇之士的遭遇。少陵以毫发可见的声诗，表现了他气节忠勇的品质；卫稷则怀揣着心中的坚定信念，即使在困境中仍然坚毅如雪。整篇古文强调了忠诚与勇气的重要性，同时也暗示了后学对于前辈士人的怀念与哀叹。

赏析：这首诗是彭汝砺所作，表达了对古代文人的赞美和自己的无奈之情。全诗以古代文人皇甫冉和杜牧为背景，通过对他们的描述，抒发了作者对他们的景仰之情。
首句"少陵气忠勇，毫发见声诗"赞扬了皇甫冉的忠诚和勇敢，他的诗歌才华也被提及。接着，诗人谈到了杜牧，"卫稷心丹破，穷途鬓雪垂"这句描述了杜牧深思熟虑的心思，以及他在颠沛流离中的遭遇。
第三句"兵戈灵武道，风雨耒阳时"描写了那个时代充满了战乱和风雨，也反映出皇甫冉和杜牧在那样的时代坚持文学创作的坚韧和勇气。
最后一句"不及明君用，空余後学悲"则表达了作者对这两位文人遭遇不遇的遗憾，他们虽有才华，却未得到明君的器重，留下了后人的感慨。
标签: 赞美文人、抒怀、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>