首页 > 发现 > 全宋诗 > 昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二

chāng fǔ zì qú sòng kè rù chéng dé qí shī cì yùn chéng zhī qí èr
 昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

三见木樨开，香传好客来。
庞公隠能出，杜老句欣陪。
市近心终远，交亲语易谐。
柯山玉溪水，人道谓何哉。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sān jiàn mù xī kāi ， xiāng chuán hào kè lái 。
páng gōng yǐn néng chū ， dù lǎo jù xīn péi 。
shì jìn xīn zhōng yuǎn ， jiāo qīn yǔ yì xié 。
kē shān yù xī shuǐ ， rén dào wèi hé zāi 。

昌甫自衢送客入城得其詩次韵呈之 其二

—— 韓淲

三見木樨開，香傳好客來。
龐公隠能出，杜老句欣陪。
市近心終遠，交親語易諧。
柯山玉溪水，人道謂何哉。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sān jiàn mù xī kāi ， xiāng chuán hào kè lái 。
páng gōng yǐn néng chū ， dù lǎo jù xīn péi 。
shì jìn xīn zhōng yuǎn ， jiāo qīn yǔ yì xié 。
kē shān yù xī shuǐ ， rén dào wèi hé zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三次看见木樨花开放，香气传播，好客的人纷纷前来。
庞公隐藏着聪明才智，杜老句欣喜地陪伴。
市井之间，心灵终究是遥远的，与交好的亲友言语交流却容易谐和。
柯山上的玉溪水，人们称之为何物呢。

总结：

诗人描述了在三次见到木樨花盛开时，香气四溢吸引了众多好客的人前来。庞公和杜老句在此时一同陪伴。诗人通过市井之间的场景反映出人与人之间的心灵距离常常是遥远的，但与交好的亲友交流却能很容易地取得和谐。最后，诗人提到了柯山上的玉溪水，询问人们对此的认识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：