cì chén yì zhī yùn xì chéng wāng shǒu chōng zhī
次陈益之韵戏呈汪守充之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

雨过山新沐,风平水漫流。
移尊来选胜,立马步通幽。
春在桑麻坞,香团橘柚州。
从君诗有律,还我酒无筹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ guò shān xīn mù , fēng píng shuǐ màn liú 。
yí zūn lái xuǎn shèng , lì mǎ bù tōng yōu 。
chūn zài sāng má wù , xiāng tuán jú yòu zhōu 。
cóng jūn shī yǒu lǜ , huán wǒ jiǔ wú chóu 。

次陳益之韵戲呈汪守充之

—— 陳傅良

雨過山新沐,風平水漫流。
移尊來選勝,立馬步通幽。
春在桑麻塢,香團橘柚州。
從君詩有律,還我酒無籌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ guò shān xīn mù , fēng píng shuǐ màn liú 。
yí zūn lái xuǎn shèng , lì mǎ bù tōng yōu 。
chūn zài sāng má wù , xiāng tuán jú yòu zhōu 。
cóng jūn shī yǒu lǜ , huán wǒ jiǔ wú chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过之后,山峦焕然一新,仿佛沐浴过一般;风平浪静,水面宛如漫无边际的流动。
我将酒杯移至更胜之地,站在高处,脚步踏遍了幽深之境。
春天降临到了桑麻坞,芳香充盈,犹如橘柚的花团锦簇。
虽然君子的诗篇具备合乎律令之美,可还是无法将我酒中的愁苦抚平。

总结:

诗人描绘了雨过山明、风平浪静的景象,抒发了对自然景色的赞美之情。随后,诗人在美景的烘托下,表达了自己的愁苦之情,借酒浇愁却仍无法舒解心中的烦忧。通过对自然和内心感受的交织描绘,展现了诗人纷繁复杂的情感世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其四 (zuó rì wǎn guī xì chéng sì jué chéng zǐ zhī jiān fán zhuǎn shì jìn dào zhàng qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

晁卿白发风流在,肯伴香车作夜遨。
借问典衣充戏责,何如沽酒唤吾曹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

子益教授再用韵赋弈有审机从谏之诲某复和呈 其二 (zǐ yì jiào shòu zài yòng yùn fù yì yǒu shěn jī cóng jiàn zhī huì mǒu fù hé chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

古人用衆水如持,不为常安不虑危。
违谏伏波终自困,扞羌充国本无奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

沈仲一三益堂 (shěn zhòng yī sān yì táng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

有此名三益,之人可晤言。
游藏无俗物,典则似诸昆。
剩着书充栋,仍添竹过垣。
翻愁长者辙,稀得到柴门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其二 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

贰车林下喜逢僧,眼底千峰逸兴生。
五马未游心已到,吟牋零乱岫云清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 (chén zé zhī jīng guò yǐ gàn shǒu liú shàng shū dé cí jí guī bié zhī qí xíng shèn jù tú zhōng yǒu shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

过我不停轨,嗔公但忆归。
民思河内借,士失荆州依。
别去目易极,诗来寒益衣。
今时未为贵,岁晚望荆扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

汪守三以诗来次韵酬之 其二 (wāng shǒu sān yǐ shī lái cì yùn chóu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

江城如在水晶宫,百粤三吴一苇通。
桑女不论裘粹白,橘奴堪当粟陈红。
弦歌满市衣冠盛,缿讼无人刀笔穷。
多荷弱翁今少霁,更能携客谢岩东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其四 (cì yùn hú dé huī qǐ yǔ chāo shū zhī fù liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 汪藻

长年朱墨明窗下,自笑膏肓不可为。
卖菜区区苦求益,君房他日更应痴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其一 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

天然石屋两三僧,趺坐寒云几上生。
想见瓦鑪烟断处,一函经对万松清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí sān)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

澹泊贤侯似衲僧,功深心地枣梨生。
画堂歌舞聊娱客,客退依然禅榻清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 蔡戡

挥翰等闲游戏尔,谁能十日画一水。
烟云杳霭咫尺间,远势应须论万里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。