首页 > 发现 > 全宋诗 > 次陈使君韵三首 其一

cì chén shǐ jūn yùn sān shǒu qí yī
 次陈使君韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

酿雨浓云鬰不开，绦英素蘂半苍苔。
不因皂盖班春去，谁唤青衫老吏来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

niàng yǔ nóng yún yù bù kāi ， tāo yīng sù ruǐ bàn cāng tái 。
bù yīn zào gài bān chūn qù ， shuí huàn qīng shān lǎo lì lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浓云聚集，酿成雨水，笼罩天空不肯散去；绯红的花朵，洁白的花蕾，半被青苔所掩埋。
不是因为有皂盖（黑色的官帽）而使得春天离去，又有谁来呼唤那穿着青色官袍的老吏官员回来呢。
全文总结：
这段古文以描写自然景观为主线，抒发了作者对自然变化和时光流转的感慨。云雨弥漫，花朵含苞待放，蕴含着自然界的生机与变幻。其次，通过提及皂盖（黑色的官帽）与青衫老吏，作者可能抒发了对过去时光的怀念，以及官员离去后留下的思念和感慨。全文通过细腻的自然描写和隐喻手法，表达了作者对于时光流逝和人事变迁的深刻感慨。

这首诗《次陈使君韵三首 其一》是洪刍所作，它表现了浓雨未停、云厚不散的景象，以及春天的细嫩生机。下面是赏析：
这首诗的第一句"酿雨浓云鬰不开"表现出了天空的浓云密布，仿佛是酝酿着一场雨。"绦英素蘂半苍苔"一句则描绘了花朵的情景，"绦英"指的是嫩绿的柳叶，"素蘂"指的是白色的花瓣，它们似乎被浓雨打湿，半遮半掩，若隐若现，增添了诗意的意境。
接下来的两句"不因皂盖班春去"和"谁唤青衫老吏来"则引入了更深的思考。诗人似乎在暗示时光流转，即使春天来临，也无法改变某些事物的永恒。"皂盖"指的是黑色的覆盖物，"班春"则意味着春天的交替。诗中提到的"青衫老吏"可能象征了岁月的流逝，无法阻挡岁月的痕迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《次陈使君韵三首》系列：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：