chūn rì xǔ zhǐ jūn jiàn fǎng
春日许徵君见访 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

龙锺多病後,日望遇昇平。
远念穿嵩雪,前林啭早莺。
厨香烹瓠叶,道友扣门声。
还似青溪上,微吟踏叶行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lóng zhōng duō bìng hòu , rì wàng yù shēng píng 。
yuǎn niàn chuān sōng xuě , qián lín zhuàn zǎo yīng 。
chú xiāng pēng hù yè , dào yǒu kòu mén shēng 。
huán sì qīng xī shàng , wēi yín tà yè xíng 。

动物

春日許徵君見訪

—— 貫休

龍鍾多病後,日望遇昇平。
遠念穿嵩雪,前林囀早鶯。
廚香烹瓠葉,道友扣門聲。
還似青溪上,微吟踏葉行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lóng zhōng duō bìng hòu , rì wàng yù shēng píng 。
yuǎn niàn chuān sōng xuě , qián lín zhuàn zǎo yīng 。
chú xiāng pēng hù yè , dào yǒu kòu mén shēng 。
huán sì qīng xī shàng , wēi yín tà yè xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙钟多病后,日盼望遇见昇平的时光。
远离思念穿越嵩山的雪,前方的林中传来清脆的莺啼声。
厨房里飘来香气,烹制着新鲜的瓠叶,道友敲门的声音响起。
仿佛回到了青溪之上,微风吹拂着脚踩在落叶上的行走,心中轻吟不已。



总结:

诗人龙钟病愈后,期待着和平的到来。他远离尘嚣,思念着穿越嵩山雪地的景象,林中鸟鸣唤起了他的回忆。在厨房中飘来美食的香气,道友来访的敲门声让他心生愉悦。他仿佛置身于宁静的青溪之上,脚踏在落叶上行走,心头微微吟唱。整首诗抒发了诗人对健康、和平和清幽之境的向往。

赏析:
贯休的《春日许徵君见访》是一首表达友情深厚和对自然景色的赞美的古诗。诗人通过诗中的描写,表达了对友人许徵君的思念之情,以及对春天美好景色的感受。
首句"龙锺多病後,日望遇昇平"表明了诗人对友人身体状况的担忧,同时也表达了期盼友人平安幸福的愿望。"龙锺"指的是许徵君的名字,"多病後"则指的是他的身体不好。但诗人仍然希望能够在春天的美好时光里与友人相聚,分享欢乐。
接着诗人描述了自己对春天的怀念:"远念穿嵩雪,前林啭早莺"。这里描写了春天的景色,"穿嵩雪"指的是雪化为春水,"前林啭早莺"则描绘了林中鸟儿的歌唱,展现了春天的生机勃勃和活力。
诗的后半部分描写了友人许徵君的生活:"厨香烹瓠叶,道友扣门声"。这里表现了友人的安逸生活,厨房的香气和友人拜访的声音都反映出家庭和友情的温馨。最后两句"还似青溪上,微吟踏叶行"则勾勒出了诗人和友人在自然中漫步的画面,再次强调了友情和对自然景色的喜爱。
整首诗通过对友情和春天的赞美,传达了诗人深情厚谊和对美好生活的向往。
标签: 友情、赞美自然、怀念春天

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

赠许徵君 (zèng xǔ zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贯休

昼公友秦奚,来往踏溪云。
如今又到我,还爱许徵君。
落花鸟衔来,永日香氤氲。
终期将尔曹,归去麋鹿羣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

天香岭 (tiān xiāng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

日边有诏起徵君,遥望长安隔万云。
一炷清香天在上,徵君只欲断知闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

友人许惠酒以诗徵之 (yǒu rén xǔ huì jiǔ yǐ shī zhǐ zhī)

朝代:唐    作者: 皮日休

野客萧然访我家,霜威白菊两三花。
子山病起无余事,只望蒲台酒一车。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄普明大师可准 (jì pǔ míng dà shī kě zhǔn)

朝代:唐    作者: 齐己

莲岳三徵者,论诗旧与君。
相留曾几岁,酬唱有新文。
翠窦容闲憇,岚峰许共分。
当年若同访,合得伴吟云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

七爱诗 卢徵君 (qī ài shī lú zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 皮日休

吾爱卢徵君,高卧嵩山里。
百辟未一顾,三徵方暂起。
坦腹对宰相,岸帻揖天子。
建礼门前吟,金銮殿里醉。
天下皆餔糟,真君独洁己。
天下皆乐闻,徵君独洗耳。
天下皆怀羞,徵君独多耻。
银黄不妨悬,赤绂不妨被。
而於心抱中,独作羲皇地。
篮舆一云返,泥诏褒不已。
再看缑山云,重酌嵩阳水。
放旷书里终,逍遥醉中死。
吾谓伊与周,不若徵君贵。
吾谓巢与许,不若徵君义。
高名无阶级,逸迹绝涯涘。
万世唐书中,逸名不可比。
粤吾慕真隐,强以骨肉累。
如教不为名,敢有徵君志。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬日山行过薛徵君 (dōng rì shān xíng guò xuē zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 皎然

我行倦修坂,四顾无平陆。
雨霁鸣鹰鸇,天寒聚麋鹿。
幽人访名士,家在南冈曲。
菜实萦小园,稻花遶山屋。
深居寡忧悔,胜境怡耳目。
徵心尚与我,永言谢浮俗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一 (cì yùn chéng zhèng fǔ chūn rì cuī zhū gōng xíng lè zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 洪朋

弭节江城何许时,兰芽桃萼正芳菲。
孰知南纪物华好,谁谓平生心赏违。
帝子阁前春盎盎,徵君湖上日晖晖。
诸君行乐但取醉,车殆马烦何必归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

喜李诩秀才见访因赠 (xǐ lǐ xǔ xiù cái jiàn fǎng yīn zèng)

朝代:唐    作者: 许浑

浙南分首日,谁谓别经时。
路远遥相访,家贫喜见知。
不须辞小酌,更请续新诗。
但得心中劒,酬恩会有期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

酬秦徵君徐少府春日见寄 (chóu qín zhǐ jūn xú shào fǔ chūn rì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 韦应物

终日愧无政,与君聊散襟。
城根山半腹,亭影水中心。
朗咏竹牕静,野情花迳深。
那能有余兴,不作剡溪寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

松湾访僧 (sōng wān fǎng sēng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

一关锁已透,见性复明心。
佛屋灯常续,禅房春又深。
楼空遗稿在,琴古暗尘侵。
待约许询辈,时来访道林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。