chūn rì wǔ shǒu qí sān
春日五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周行己 (zhōu xíng jǐ)

蛱蝶寻花经竹过,蜘蛛结网趁丝行。
檐前翻翼频来燕,叶底窥人欲去鶑。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiá dié xún huā jīng zhú guò , zhī zhū jié wǎng chèn sī xíng 。
yán qián fān yì pín lái yàn , yè dǐ kuī rén yù qù yīng 。

春日五首 其三

—— 周行己

蛺蝶尋花經竹過,蜘蛛結網趁絲行。
簷前翻翼頻來燕,葉底窺人欲去鶑。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiá dié xún huā jīng zhú guò , zhī zhū jié wǎng chèn sī xíng 。
yán qián fān yì pín lái yàn , yè dǐ kuī rén yù qù yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蛱蝶在竹林间寻觅花朵飞过,蜘蛛结网趁着丝线移动。
檐前燕子频繁地展翅飞来,叶底的鶑鶑鸟窥视着人们,似乎欲随其去。
总结:全文:这段古文描绘了大自然中的生态景象。蝴蝶在竹林间飞舞寻觅花朵,而蜘蛛则趁着丝线结网。屋檐前频繁出现燕子,叶底的鶑鶑鸟窥视着人们,似乎有些离别的意思。整篇文章通过描写动物的行为和周围环境,展现了一幅静美而生动的自然画面。

赏析:: 这是一首描写春日景色和自然生活的古诗。诗人周行己以简洁而生动的语言,将春天的画面展现得淋漓尽致。
首先,诗中提到蛱蝶在竹林中寻找花朵,这个画面传达了春天生机勃勃的景象,蝴蝶在花丛中翩翩起舞,展现了大自然的美丽。
接着,诗人提到蜘蛛在织网,这一场景突显了生活在春天里的各种生物的活跃,蜘蛛在这个时节也在为自己的生存筑巢,这种对比增强了春天的生气和活力。
在诗的后半部分,诗人描述了燕子在屋檐前翻翼,叶底的鶑鸟窥视人类。这表现出了春日的宁静与活跃并存,燕子飞翔在空中,而鶑鸟则悄悄地隐藏在叶底,这种画面让人感到自然界的神奇多样。
标签: 写景、抒情、咏物、春天

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《春日五首》系列:

还为您找到 3 首名为《春日五首 其三》的诗:

本文作者周行己介绍:🔈

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗:

相关诗词: