chūn rì wǔ chāng nán lóu
春日武昌南楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张埴 (zhāng zhí)

客上高楼春已非,山花无语野禽啼。
未论老子从前事,且看涪翁以後题。
汴水悠悠云尽处,襄州漠漠月明西。
登临岂是为行乐,试倚长风听鼓鼙。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè shàng gāo lóu chūn yǐ fēi , shān huā wú yǔ yě qín tí 。
wèi lùn lǎo zǐ cóng qián shì , qiě kàn fú wēng yǐ hòu tí 。
biàn shuǐ yōu yōu yún jìn chù , xiāng zhōu mò mò yuè míng xī 。
dēng lín qǐ shì wèi xíng lè , shì yǐ cháng fēng tīng gǔ pí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人登上高楼,春天已经不再是春天,山中的花朵无法言说,野禽在啼叫。
暂且不谈古时的事情,先看看涪江边的老人留下的题跋。
汴河水在遥远的云尽处流淌,襄州的景色在朦胧的月光下在西边明亮。
登上高楼并不是为了寻求乐趣,不妨依靠着轻风,聆听击鼓声和鼙鼓声。
全诗写客人登上高楼,但春景已逝,山花无言,野禽哀鸣。暂不谈古人往事,聚焦涪江老人题字。汴河水流向天边,襄州月色朦胧。登楼并非娱乐,只愿倚着长风,聆听鼓鼙之声。诗人以景抒怀,写出淡然宁静的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张埴介绍:🔈

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗:

张埴的词:

相关诗词:

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 (qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu)

朝代:宋    作者: 汪莘

碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南楼 (nán lóu)

朝代:宋    作者: 何麒

武昌形势凤凰边,万里长江落槛前。
笑杀元规乱天下,南楼何藉此人传。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武昌 (wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 苏泂

南楼丝管日纷纷,一带春江浸碧云。
遗老相逢问年几,白头闲话岳将军。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归武昌 (sòng sēng guī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 释元肇

赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪宋中丞武昌夜饮怀古 (péi sòng zhōng chéng wǔ chāng yè yǐn huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

清景南楼夜,风流在武昌。
庾公爱秋月,乘兴坐胡牀。
龙笛吟寒水,天河落晓霜。
我心还不浅,怀古醉余觞。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀古 动物

寄武昌友 (jì wǔ chāng yǒu)

朝代:宋    作者: 周密

楚月东随沔水流,相思应上庾公楼。
楼前一片垂杨色,中有江南万里愁。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴 武昌 (wú wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

西塞山高截九垓,谶谣终日自相催。
武昌鱼美应难恋,历数须归建业来。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泝江至武昌 (sù jiāng zhì wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

家本洞湖上,岁时归思催。
客心徒欲速,江路苦邅回。
残冻因风解,新正度腊开。
行看武昌柳,髣髴映楼台。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送储邕之武昌 (sòng chǔ yōng zhī wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 李白

黄鹤西楼月,长江万里情。
春风三十度,空忆武昌城。
送尔难为别,衔杯惜未倾。
湖连张乐地,山逐泛舟行。
诺为楚人重,诗传谢朓清。
沧浪吾有曲,寄入櫂歌声。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

状江南 仲春 (zhuàng jiāng nán zhòng chūn)

朝代:唐    作者: 谢良辅

江南仲春天,细雨色如烟。
丝为武昌柳,布作石门泉。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。