首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日 其一

chūn rì qí yī
 春日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何耕 (hé gēng) 。

闻道西楼下，香风扬绮罗。
无钱沽酒得，不醉奈愁何。
老去春缘薄，慵来睡兴多。
闭门终一枕，亦不梦南柯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wén dào xī lóu xià ， xiāng fēng yáng qǐ luó 。
wú qián gū jiǔ dé ， bù zuì nài chóu hé 。
lǎo qù chūn yuán báo ， yōng lái shuì xīng duō 。
bì mén zhōng yī zhěn ， yì bù mèng nán kē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我闻说在西楼下，香风吹动绮罗。
虽然没有钱买酒，不醉却怎么消愁。
年岁渐老，春天的缘分也变薄，懒得起身时却常常多愁。
闭门独自躺在床上，也不会做南柯这样的梦。
全诗表达了诗人的闲适和淡泊心境，他无需世俗的物质享受，即便贫困也不会为此烦恼。岁月已将青春消逝，春天的浪漫也逐渐变淡，他只想静静地躺在房间里，无欲无求，无愧无悔，即使闭目入眠，也不会产生虚幻的美梦。全诗情感淡然，自得其乐，体现了一种超脱尘世的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何耕写的《春日》系列：

还为您找到 4 首名为《春日 其一》的诗：

本文作者何耕介绍：🔈

何耕（一一二七～一一八三），字道夫，号怡庵，世居汉州绵竹，後徙德阳（今属四川）。高宗绍兴十七年（一一四七）四川类试奏名第一，赐进士出身，充彭州教授，迁成都教授。孝宗初，爲成都府路转运司干办，俄通判成都府。乾道初，知雅州。八年，知嘉州，除潼川府路提点刑狱。淳熙五年（一一七八）召爲仓部员外郎。六年，改户部郎中兼国史编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。未几，迁国子司业就升祭酒。八年，出知潼川府（同上书卷七）。十年卒，年五十七。着作仅《两宋名贤小集》卷二二六存《蕙庵诗稿》一卷。事见《周文忠公集》卷三五《知潼川府何君墓志铭》。　何耕诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全... 查看更多>>

何耕的诗：

相关诗词：