chūn rì jiāng cūn wǔ shǒu sì
春日江村五首 四 🔈
扶病垂朱绂,归休步紫苔。
郊扉存晚计,幕府媿羣材。
燕外晴丝卷,鸥边水叶开。
隣家送鱼鼈,问我数能来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
扶病垂朱紱,歸休步紫苔。
郊扉存晚計,幕府媿羣材。
燕外晴絲卷,鷗邊水葉開。
隣家送魚鼈,問我數能來。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
扶着病体,佩戴着红色的朱绂在官府上班;慢慢回家休息,踏着紫色的苔藓。
郊野之外柴门之中有着我晚年的打算;自觉不才,在宫廷府邸惭愧群臣。
燕子飞出晴朗的天空,沙鸥在水面划动,浮萍的叶子缓缓散开。
邻居送来鱼和乌龟,问我能吃几个。
朱绂:红色绶带,是官位的象征。
赏析:这是杜甫的《春日江村五首》中的第四首诗,表现了诗人退休后在春日的江村生活场景。诗人以自己身体不适的状态开始,扶病垂朱绂,显示了诗人在官场上班周旋之苦。然后,对比他回到家中,看到郊外的景色,郊扉存晚计,暮色渐浓,意味着回归生活的惬意。但与此同时,他还感受到了江村的宁静和美丽;幕府媿群材,表示了在官场的不适应,表现出他对江村生活的向往。
诗中还描写了春日的景色,燕外晴丝卷,鸥边水叶开,生动地展现了大自然的生机和活力。最后,诗人提到了邻居送来的鱼鼈,问他是否能够前来品尝。这一情节体现了邻里之间的情感交流和诗人的生活细节,睦邻友好。
整首诗以自然景色为背景,通过描写诗人的身体状况、对官场对厌倦,退休归家生活和邻里情感,展现了作者对田园生活的热爱和对自然的赞美。
为您找到杜甫写的《春日江村五首》系列:
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
-
开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落...
— 陆游
昨日春已来,盎盎满江村。落梅亦多情,...
-
桃村寄题三首 其二
— 钱时
白云深处锦成堆,游子逢春定一来。会得...
-
江村
— 蔡襄
黯澹江村春日斜,汀洲芳草野田花。孤舟...
-
颂古五十五首 其三八
— 释绍昙
幼小勤书懒出门,春风花柳自村村。芳心...
-
次韵罗仲共山村题咏十首 其三
— 周紫芝
丧乱何时定,江村愁杀人。日长空有睡,...
-
初春杂兴五首 其四
— 陆游
故岁愁听雨,新春剩得晴。暖催红蕊闹,...
-
颂古五首 其五
— 释达观
村饮夜归来,健倒三四五。摩挲青莓苔,...
-
惊雷骤雨
— 阳枋
今年春晚天气寒,桃李村村犹未吐。豗击...
-
酹江月・念奴娇
— 刘辰翁
五朝寿俊,算生平占得、淳熙四四。三万...
-
剔银灯
— 无名氏
古来五子伊谁,有唐室、五王称首。窦氏...