chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu yī zì zhì qī zì yī
春日登大悲阁二首(一字至七字) 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱惟治 (qián wéi zhì)

阁,阁。
雕镂,彩错。
簇明霞,攅丽萼。
玉女窥牖,飞仙捧铎。
沉烟燠宝香,媚水涵珠箔。
千山蓊郁晴霁,万井喧填晓郭。
登临徙倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。

仄,仄。
平○,仄仄。
仄平平,平仄仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

gé , gé 。
diāo lòu , cǎi cuò 。
cù míng xiá , zǎn lì è 。
yù nǚ kuī yǒu , fēi xiān pěng duó 。
chén yān yù bǎo xiāng , mèi shuǐ hán zhū bó 。
qiān shān wěng yù qíng jì , wàn jǐng xuān tián xiǎo guō 。
dēng lín xǐ yǐ bàng qióng lán , mǎn mù chūn guāng xù liáo kuò 。

春日登大悲閣二首(一字至七字) 一

—— 錢惟治

閣,閣。
雕鏤,彩錯。
簇明霞,攅麗萼。
玉女窺牖,飛仙捧鐸。
沉煙燠寶香,媚水涵珠箔。
千山蓊鬱晴霽,萬井喧填曉郭。
登臨徙倚傍瓊欄,滿目春光煦寥廓。

仄,仄。
平○,仄仄。
仄平平,平仄仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

gé , gé 。
diāo lòu , cǎi cuò 。
cù míng xiá , zǎn lì è 。
yù nǚ kuī yǒu , fēi xiān pěng duó 。
chén yān yù bǎo xiāng , mèi shuǐ hán zhū bó 。
qiān shān wěng yù qíng jì , wàn jǐng xuān tián xiǎo guō 。
dēng lín xǐ yǐ bàng qióng lán , mǎn mù chūn guāng xù liáo kuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阁啊,阁啊,你那雕刻精美,彩色错落有致。像簇簇明亮的霞光,聚集在美丽的花蕊上。就像玉女偷窥着窗户,飞仙手捧着铃铛。蒙上了浓烈的烟雾,香气四溢,水面上漂浮着珍珠的薄纱。千山万水郁郁葱葱,晴空明亮,万家喧嚣填满了拂晓的村庄。登上高台,倚靠在琼栏旁边,眼前尽是温暖的春光和辽阔的天地。

这首诗描绘了一个美丽景色的图景,通过形容词和动词的运用,展示了阁楼的精美工艺和它所散发的神秘气息。同时,通过自然景物的描写,表达了大自然的壮丽和生机勃勃的景象。作者运用了形象生动的语言,使读者仿佛身临其境,感受到了春光明媚的美好。

赏析:这是钱惟治的《春日登大悲阁二首》中的第一首。诗人以豪华宏伟的大悲阁为背景,描绘了一幅春日的美丽画面。
诗中通过一系列形象的描写,展现出了大悲阁的壮丽气象。阁楼雕镂精致,彩色斑斓,好似仙境一般。明亮的霞光映照着五彩斑斓的花瓣,仿佛玉女仙子透过窗户偷窥,飞仙仙女手捧铎,宛如神仙仪式。整个场景充满了仙境般的景象,宝香四溢,水面倒映着珍珠,如梦如幻。
诗人进一步描绘了周围的自然环境,千山郁郁葱葱,晴空万里,春光明媚。城郭的晨曦中,人们的生活也开始热闹起来。而诗人自己站在大悲阁上,倚着琼栏,尽情欣赏着这一切,眼前的景色如诗如画,让人陶醉其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱惟治写的《春日登大悲阁二首(一字至七字)》系列:

本文作者钱惟治介绍:🔈

钱惟治字和世,吴越废王钱倧长子,忠懿王钱俶养爲己子。入宋。领镇国军节度使、左骁卫上将军,卒,追封彭城郡王。生平慕皮、陆爲诗,有集。诗二首。(《全唐诗》无钱惟治诗) 查看更多>>

钱惟治的诗:

相关诗词: