chūn qiū zhàn guó mén wǔ gōng
春秋战国门 武公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

猛兽来兵秪为文,岂宜凉德拟图尊。
君看豹彩蒙麋质,人取无难必不存。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

měng shòu lái bīng dī wèi wén , qǐ yí liáng dé nǐ tú zūn 。
jūn kàn bào cǎi méng mí zhì , rén qǔ wú nán bì bù cún 。

春秋戰國門 武公

—— 周曇

猛獸來兵秪爲文,豈宜涼德擬圖尊。
君看豹彩蒙麋質,人取無難必不存。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

měng shòu lái bīng dī wèi wén , qǐ yí liáng dé nǐ tú zūn 。
jūn kàn bào cǎi méng mí zhì , rén qǔ wú nán bì bù cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
猛兽来投降只为求取文明之道,怎能合适地描摹高尚的品德呢?
你看豹子身上有斑纹,麋鹿的皮毛又纯净而柔软,但是人们去捕猎时,必定不会保留它们的生命。



总结:

这首诗通过对猛兽的比喻,反映了人世间的现象。猛兽来归附,是为了寻求保全自己的生命,不是真心愿意效忠文明。而人们在利益面前,往往也会放弃高尚的道德,不择手段。诗人借此道出了人心险恶、世事无常的哲理。

赏析::
这首诗《春秋战国门 武公》是周昙创作的一首古诗,诗意深远,表达了关于君子和小人的思考。
首先,诗中提到了“猛兽来兵秪为文”,这句话点出了战争的残酷性质,将战士们比作猛兽,暗示战争带来的创伤和破坏。这里的“文”指的是兵器和战争行为,表明战争的本质是残暴的。
接着,诗中提到“岂宜凉德拟图尊”,这句话强调了人们不应该以凉薄的德行去模仿尊贵的人物。作者似乎在警告人们,不要因为贪图权势和地位而放弃了道德和仁爱。
然后,诗中用了“君看豹彩蒙麋质,人取无难必不存”的比喻,暗示君子的高尚品德就像豹子斑斓的皮毛和麋鹿的美好品质一样,不难获得,不需要费力去追求。这句话传达了一个道德的观点,即善良和高尚的品质应该是每个人都应该具备的,而不是一种难以企及的东西。
最后,整首诗以反思人性和道德为主题,强调了君子应该以高尚的德行为荣,而不是以权势和暴力为荣。这是一首充满哲理和警示意义的古诗。
标签: 思考人性、道德警示

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 公叔 (chūn qiū zhàn guó mén gōng shū)

朝代:唐    作者: 周昙

吴起南奔魏国荒,必听公叔失贤良。
无谋纵欲离安邑,可免河沟徙大梁。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 孙武 (chūn qiū zhàn guó mén sūn wǔ)

朝代:唐    作者: 周昙

理国无难似理兵,兵家法令贵遵行。
行刑不避君王宠,一笑随刀八阵成。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

赵解重围魏再昌,信陵贤德日馨芳。
昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 秦武阳 (chūn qiū zhàn guó mén qín wǔ yáng)

朝代:唐    作者: 周昙

丱岁徒闻有壮名,及令为副误荆卿。
是时环柱能相副,谁谓燕囚事不成。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 文公 (chūn qiū zhàn guó mén wén gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

灭虢吞虞未息兵,柔秦败楚霸威成。
文公徒欲三强服,分晋元来是六卿。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 陈灵公 (chūn qiū zhàn guó mén chén líng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

谁与陈君嫁祸来,孔宁行父夏姬媒。
灵公徒认徴舒面,至死何曾识祸胎。

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。