chūn jiāo zuì zhōng zèng zhāng bā yuán
春郊醉中赠章八元 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

三月踏青能几日,百回添酒莫辞频。
看君到卧杨花里,始觉春光为醉人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

sān yuè tà qīng néng jǐ rì , bǎi huí tiān jiǔ mò cí pín 。
kàn jūn dào wò yáng huā lǐ , shǐ jué chūn guāng wèi zuì rén 。

春郊醉中贈章八元

—— 熊孺登

三月踏青能幾日,百回添酒莫辭頻。
看君到臥楊花裏,始覺春光爲醉人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

sān yuè tà qīng néng jǐ rì , bǎi huí tiān jiǔ mò cí pín 。
kàn jūn dào wò yáng huā lǐ , shǐ jué chūn guāng wèi zuì rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三月踏青的时间不多,只有几天,但是可以频频举杯,不要拒绝多次加酒。
当你来到铺满杨花的地方躺下,才会真正感受到春天的美妙,仿佛沉醉其中。



总结:

这首诗以三月踏青为背景,表达了作者对春天的热爱和欢乐的心情。诗人建议朋友们在踏青时,多次举杯畅饮,不要辞谢频繁的劝酒。而当朋友们到达杨花盛开的地方,静静地躺下,才会感受到春光的美丽,如醉如痴。整首诗意境优美,展现了春天的生机和人们对春天的向往。

赏析:这首诗《春郊醉中赠章八元》由唐代诗人熊孺登创作,以醉中赠友为主题,表达了作者在春季郊外饮酒赠友的情景。
诗中第一句“三月踏青能几日”描绘了春季的美好,三月正是大地万物复苏、绿意盎然的时候,但这美好的季节却是短暂的,作者感叹时间飞逝。
接着“百回添酒莫辞频”,表现了作者对友人的深厚情谊,不断地为友人倒酒,不计其数,展现了友情的真挚和厚重。
最后两句“看君到卧杨花里,始觉春光为醉人”,通过“君”来指代友人,表达了友人来到杨花盛开的地方,春光明媚,令人陶醉。这里“春光为醉人”既是对友人赞美的情感表达,也是对春季美丽景色的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词:

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其五 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏湖元以水为乡,春早偏欺润与常。
一雨忽来三昼夜,两公卷入八诗章。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng hēi jiāo yíng shén)

朝代:唐    作者: 不详

玄英戒序,黑郊临候。
掌礼陈彝,司筵执豆。
寒氛敛色,沍泉凝漏。
乐以迎神,八音斯奏。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题赠高士章少机 (tí zèng gāo shì zhāng shǎo jī)

朝代:宋    作者: 李龏

度人经注就,进罢径还乡。
自说为高士,深恩感寿皇。
断琴支醉石,寒帽掷吟床。
八十身犹健,元无服食方。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄(一作「赠」)章司直 (jì yī zuò 「 zèng 」 zhāng sī zhí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

空(原注:「《百家诗选》作郎士元诗。
」《全唐诗》二四八作郎士元《赠韦司直》同上二五四《寄赠》)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

元章赠笔戏成一绝 (yuán zhāng zèng bǐ xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

东台使者妙诗文,赠我中书四十君。
我不善书惭拜赐,中书今日遇将军。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其八 (cì yùn dān jūn fàn xíng li zhōng zhū shī qián shù zhāng zì dào hòu èr zhāng wèi dān jūn zuò yě bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈着

山林气骨本来癯,客气乘时敢阚虚。
韩愈无医惟赠遣,宗元何病岂工书。
不烦天女梵花散,自有乡人傩茢除。
到底羣邪须一正,请师孔祷莫踌躇。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 (jiāo miào gē cí zhōng zōng sì hào tiān yuè zhāng yōng hé)

朝代:唐    作者: 不详

郊坛展敬,严配因心。
孤竹箫管,空桑瑟琴。
肃穆大礼,铿锵八音。
恭惟上帝,希降灵歆。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 送神用《景安》。 (dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝临中坛,肃恭禋祀。
灵景舒光,飞龙旋轨。
送神有章,神心具醉。
辅德惟仁,永锡元祉。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

咸平亲郊八首 饮福用《禧安》。 (xián píng qīn jiāo bā shǒu yǐn fú yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祀帝圜丘,九州献力。
礼行于郊,百神受职。
灵只格思,享我明德。
天鉴孔章,玄祉昭锡。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

平阳道中过上元 (píng yáng dào zhōng guò shàng yuán)

朝代:宋    作者: 张商英

元夕吾何处,吾行次晋郊。
乐棚垂苇席,灯柱缚松梢。
俚妇朱双脸,村夫赤两骹。
春田夸积雪,酒胆醉仍杪。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。