chūn jì xī shān chén táo
春寄西山陈陶 🔈
搔首复搔首，孤怀草萋萋。
春光已满目，君在西山西。
堑水成文去，庭柯擎翠低。
所思不可见，黄鸟花中啼。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
搔首復搔首，孤懷草萋萋。
春光已滿目，君在西山西。
塹水成文去，庭柯擎翠低。
所思不可見，黃鳥花中啼。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
搔首再搔首，我孤单的心情草木青翠。
春光已经充盈眼帘，而你却在遥远的西山。
护城河水如诗一般流去，庭院的树枝低垂着翠绿。
我的思念无法触及，只有黄鸟在花丛中啼叫。
总结：
诗人搔首表示他的心情烦乱，再搔首意味着无法摆脱心中的忧虑。他感到孤单，内心草木青翠，可能指他身处寂静的环境中。春光明媚，但他思念的人却在遥远的地方。堑水如文，庭院的树枝低垂，描绘出安静而悠闲的景象。然而，他的思念却无法被看见，只有黄鸟在花丛中啼叫，给他的心境增添了凄凉的色彩。整首诗抒发了诗人内心的孤独和思念之情。
贯休的诗：
相关诗词：
续古二十九首 七 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu qī)
吴洲采芳客，桂棹木兰船。
日晚欲有寄，裴回春风前。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
南昌道中 (nán chāng dào zhōng)
古道夤缘蔓黄葛，桓伊冢西春水阔。
村翁莫倚横浦罾，一半鱼虾属鹈獭。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
陇西行四首 二 (lǒng xī xíng sì shǒu èr)
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
和杨公济钱塘西湖百题 陶器坟 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí táo qì fén)
陶器为棺椁，中庸孰可名。
一丘春草色，两树野松声。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
寄陶副使 (jì táo fù shǐ)
闻道将军破海门，如何远谪渡湘沅。
春来明主封西岳，自有还君紫绶恩。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
水调词十首 五 (shuǐ tiáo cí shí shǒu wǔ)
水阁莲开燕引雏，朝朝攀折望金吾。
闻道碛西春不到，花时还忆故园无。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
送朱靖州 (sòng zhū jìng zhōu)
渠水咨良牧，金台辍上宾。
山川今後户，蛮獠亦吾人。
保障一方寄，袴襦千里春。
西师足家问，吉语寄邮频。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
春日行 (chūn rì xíng)
鶗鴂初鸣洲渚满，龙蛇洗鳞春水暖。
病多欲问山寺僧，湖上人传石桥断。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
依赵尉狱空韵上陈宰 (yī zhào wèi yù kōng yùn shàng chén zǎi)
民沐仁风状小儿，陶陶远罪日何知。
圜扉草色春长茂，公舍棠阴昼缓移。
谁复鼠牙纷击剥，类将鸡黍乐追随。
涂歌里咏喧传处，尽是吾侯德政碑。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
寄怀锺陵旧游因寄知己 (jì huái zhōng líng jiù yóu yīn jì zhī jǐ)
洗井僧来说旧游，西江东岸是城楼。
昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流。
真观上人栖树石，陈陶处士在林丘。
终拖老病重寻去，得到匡庐死便休。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。