yī zhào wèi yù kōng yùn shàng chén zǎi
依赵尉狱空韵上陈宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈淳 (chén chún)

民沐仁风状小儿,陶陶远罪日何知。
圜扉草色春长茂,公舍棠阴昼缓移。
谁复鼠牙纷击剥,类将鸡黍乐追随。
涂歌里咏喧传处,尽是吾侯德政碑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mín mù rén fēng zhuàng xiǎo ér , táo táo yuǎn zuì rì hé zhī 。
huán fēi cǎo sè chūn cháng mào , gōng shè táng yīn zhòu huǎn yí 。
shuí fù shǔ yá fēn jī bāo , lèi jiāng jī shǔ lè zhuī suí 。
tú gē lǐ yǒng xuān chuán chù , jìn shì wú hóu dé zhèng bēi 。

依趙尉獄空韻上陳宰

—— 陳淳

民沐仁風狀小兒,陶陶遠罪日何知。
圜扉草色春長茂,公舍棠陰晝緩移。
誰復鼠牙紛擊剝,類將雞黍樂追隨。
塗歌里詠喧傳處,盡是吾侯德政碑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mín mù rén fēng zhuàng xiǎo ér , táo táo yuǎn zuì rì hé zhī 。
huán fēi cǎo sè chūn cháng mào , gōng shè táng yīn zhòu huǎn yí 。
shuí fù shǔ yá fēn jī bāo , lèi jiāng jī shǔ lè zhuī suí 。
tú gē lǐ yǒng xuān chuán chù , jìn shì wú hóu dé zhèng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

民沐仁风,形状可爱的小儿,快乐无忧地度过着无罪的日子,对罪恶毫不知情。
周围的园扉上,绿草葱茏,春天的氛围持续蓬勃,在公舍中棠树的阴凉慢慢地移动。
谁还会有老鼠的牙齿啃咬,并且像鸡一样追随着欢乐的庄稼。
在涂歌里唱诵喧闹传扬的地方,无一不是赞美我国侯爵的德政碑。

总结:

诗中描绘了民间平和安康的景象,儿童天真快乐,春光明媚,农家乐业,赞美了统治者的善政。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈淳介绍:🔈

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗:

相关诗词:

赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵 (fù liú zǎi bǎo tán zhī jí yīn hé fān sǒu dì zhào yuán yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

一枝才放前村雪,一线初开爱日天。
潘县风流凡五客,赵园名字亦千年。
可无能赋如难弟,恨不曾来有尉仙。
待得中兴用循吏,更於此地设离筵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

循资赵宰有贺诗次韵三首 其一 (xún zī zhào zǎi yǒu hè shī cì yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

宦涂跛鼈陵坡上,学舍寒蝉饮露清。
蹩躠强顔才跬步,不应天骥与论程。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

循资赵宰有贺诗次韵三首 其三 (xún zī zhào zǎi yǒu hè shī cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

反唇余子轻玄白,属目耆儒上紫清。
老境我甘追汗漫,明时君合订章程。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其三 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

令尹拯济功,在处腾歌讴。
翛然伊洛意,副此招提游。
一笑倥偬余,政以先民忧。
虽怀蔡侯静,不作赵孟偷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吕涛典狱之梧州 (sòng lǚ tāo diǎn yù zhī wú zhōu)

朝代:宋    作者: 陶弼

峡口苍梧县,城依南斗魁。
江浑海潮上,地热火山来。
草没嘉鱼穴,云封拜表台。
到应无狱讼,豆蔻酒频开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬越守孔延之度支 (chóu yuè shǒu kǒng yán zhī dù zhī)

朝代:宋    作者: 赵拚

君诗感别我依依,言念朋怀与愿违。
京口落帆初醉後,江心登寺复分飞。
回思二浙风烟好,来喜三齐狱讼稀。
旧里未归徒仰羡,小蓬莱上占春辉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

州院狱空赠知录孙听 (zhōu yuàn yù kōng zèng zhī lù sūn tīng)

朝代:宋    作者: 王十朋

把麾承乏楚邦东,狱及期年始报空。
顾我自惭无德政,同僚深喜有于公。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

章彦漙决狱五羊归登鬰孤台得东坡石刻见遗报以小诗 (zhāng yàn tuán jué yù wǔ yáng guī dēng yù gū tái dé dōng pō shí kè jiàn yí bào yǐ xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一见苍碑眼自开,便疑身在鬰孤台。
可怜决狱章廷尉,不带将军薏苡来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

登頫江三绝赵宰增为四复次韵答之 追和 其一 (dēng fǔ jiāng sān jué zhào zǎi zēng wèi sì fù cì yùn dá zhī zhuī hé qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

泛香樽俎飞云上,着色江山泚笔前。
乾鹊鸣鸠共晴昼,长红短绿各华年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵佥为赵宰画野水多於地春山半是云盖宰之尊公诗也 (cì yùn zhào qiān wèi zhào zǎi huà yě shuǐ duō wū dì chūn shān bàn shì yún gài zǎi zhī zūn gōng shī yě)

朝代:宋    作者: 方岳

竹屋无人肯见过,寒云自傍钓船多。
老僊更在云深处,奈此春山野水何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。