chū zhì jùn jiǎng xì yǐn wū jiāng shàng yè guī fù cǐ
初至郡讲禊饮於江上夜归赋此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯伯规 (féng bǎi guī)

身坠千峰不自知,尚修故事水之麋。
真居峻岭崇山下,又过绿阴青子时。
幻出流觞共顷刻,款留归棹展娱嬉。
史君澹泊随民乐,先赋丰年一首诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shēn zhuì qiān fēng bù zì zhī , shàng xiū gù shì shuǐ zhī mí 。
zhēn jū jùn lǐng chóng shān xià , yòu guò lǜ yīn qīng zǐ shí 。
huàn chū liú shāng gòng qǐng kè , kuǎn liú guī zhào zhǎn yú xī 。
shǐ jūn dàn bó suí mín yuè , xiān fù fēng nián yī shǒu shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身处千峰之间,毫不自知,仍追求往昔的故事,如水中的麋鹿一般。
他真实地生活在高峻的岭峰和崇山之下,又经历了在绿荫和青阴之中度过的时光。
仿佛幻化出流动的酒杯,在瞬息之间共享美好,留下船只展开欢娱和嬉戏。
像史君这样淡泊名利,随顺人民的欢乐生活,却在丰收之际先作了一首丰年的诗歌。

总结:

诗人身处千峰之间,不自知地追求过去的故事,仿佛如同水中的麋鹿。他居住在高峻的岭峰下,度过了在绿荫和青阴中的时光。诗中描绘了流动的酒杯和船只,表达了美好的共享和欢娱。史君像是随民乐而过,然而在丰收之际,他却率先创作了一首丰年的诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯伯规介绍:🔈

冯伯规,岷州(今甘肃岷县)人。光宗绍熙元年(一一九○)知巴州(《金石苑·冯伯规题字》)。今录诗三十一首。 查看更多>>

冯伯规的诗:

相关诗词:

上巳日忆江南禊事 (shàng sì rì yì jiāng nán xì shì)

朝代:唐    作者: 张志和

黄河西绕郡城流,上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色,更随宵梦向吴洲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上巳忆江南禊事 (shàng sì yì jiāng nán xì shì)

朝代:唐    作者: 李德裕

黄河西绕郡城流,上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色,更无宵梦向吴州。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初至郡界 (chū zhì jùn jiè)

朝代:唐    作者: 刘兼

嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。
郡印已分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初至郡界 (chū zhì jùn jiè)

朝代:宋    作者: 刘兼

嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。
郡印已分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 (fèng hé shèng zhì shàng sì wū wàng chūn tíng guān xì yǐn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

长乐青门外,宜春小苑东。
楼开万井上,辇过百花中。
画鷁移仙妓,金貂列上公。
清歌邀落日,妙舞向春风。
渭水明秦甸,黄山入汉宫。
君王来祓禊,灞滻亦朝宗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上巳郡宴即事 (shàng sì jùn yàn jí shì)

朝代:宋    作者: 喻良能

细雨轻阴修禊天,海棠睡足柳初眠。
凝香帘幕东风煖,小醉清吟锦瑟边。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其一 (yǔ shì jiǎng chéng zì jìng zhōu xī guī huì wū jiāng líng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

不以中书老见疏,斯文成就合穷居。
退之彻在南阳後,子美贫於天宝初。
绦帐归来宾客在,玉堂有此丈人欤。
片帆我已东南去,会见含香近紫虚。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观禊帖有感三绝 其三 (guān xì tiē yǒu gǎn sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

三日天气新,禊饮传自古。
今人不好事,佳节弃如土。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上巳日祓禊渭滨应制 (shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

桃花欲落柳条长,沙头水上足风光。
此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)

朝代:宋    作者: 宋宏

名臣临俊域,和气□芳春。
禊饮传佳节,时贤冠上宾。
绿波浮画舸,芳草染朱轮。
行乐有仁政,欢声沸水滨。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。