cì yùn fàn zhōu zhòng bǐng yǒu shī
次韵泛舟仲秉有诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯伯规 (féng bǎi guī)

且喜山城未傍边,漫从锦水学游舡。
何时官里真无事,是处壶中别有天。
岂复江湖增远兴,强凭丝竹写中年。
接䍦虽醉无劳着,恰要临流揖望僊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiě xǐ shān chéng wèi bàng biān , màn cóng jǐn shuǐ xué yóu chuán 。
hé shí guān lǐ zhēn wú shì , shì chù hú zhōng bié yǒu tiān 。
qǐ fù jiāng hú zēng yuǎn xīng , qiáng píng sī zhú xiě zhōng nián 。
jiē lí suī zuì wú láo zhe , qià yào lín liú yī wàng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

且喜山城还未临近,悠然从锦水学游船。
何时官府里真的没有烦事,那里仿佛壶中另有一片天。
岂能再度在江湖中取得更大的声望,只好依靠音乐来记录中年岁月。
纵然接连杯中醉,也不需劳心劳力,正要临水行礼望仙人。

总结:

诗人表达了对官场繁忙生活的厌倦,渴望宁静自在的生活。通过描绘水乡美景和壶中世界,抒发了对理想生活的向往。诗人感叹时光流转,希望能用音乐记录自己的中年岁月,表达了对人生意义的思考。诗中展现了淡泊名利、追求内心宁静的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯伯规介绍:🔈

冯伯规,岷州(今甘肃岷县)人。光宗绍熙元年(一一九○)知巴州(《金石苑·冯伯规题字》)。今录诗三十一首。 查看更多>>

冯伯规的诗:

相关诗词:

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn yè guò xīn kāi hú yì èr yù gòng fàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
已见水如监,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵守泛舟康侍郎有诗次韵 (zhào shǒu fàn zhōu kāng shì láng yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

弹压湖山有主人,我如鸿雁亦来宾。
连云岛屿参差见,过雨林塘取次新。
霜橘似夸千户富,雪梅欲放一枝春。
酒醒月落愁无那,听彻残更断晓闉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其五 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

旧闻老具擅诗声,夜泛钱塘向凤城。
今日清游更豪逸,雪花和月带潮生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸未偕子仲都官文渊节推游东湖分题和子仲湖字韵 (guǐ wèi xié zǐ zhòng dōu guān wén yuān jié tuī yóu dōng hú fēn tí hé zǐ zhòng hú zì yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

泛泛林边晚,扁舟忆五湖。
丹青难作赋,水墨好为图。
龙蛰云长在,霜寒草自枯。
诗翁足幽兴,潇洒在蓬壶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二 (zhēng yuè qiáng bàn méi yóu wèi kāi huáng zhòng bǐng zuò shī cháo zhī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

水边疎影几人知,尚喜诗翁到未迟。
怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次蒋甥仲愚韵 (yòu cì jiǎng shēng zhòng yú yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

山色空蒙雪更奇,满空击碎吠琉璃。
寒侵茅屋春无寐,冻合梅花夜不知。
泛泛轻舟胜路滑,洋洋流水乐人饥。
兴来但觉酒肠阔,江海安能实漏巵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 (hé jūn kuàng mù qiū sì rì dēng shí jiā sì gé xiǎo fàn luò zhōu fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

叶下宫槐老,云飞洛浦秋。
复陪元礼棹,却望仲宣楼。
曲岸迷频转,遥山碎不流。
夷犹聊寓赏,浩荡得忘忧。
晨出露渐径,昏归月满舟。
星河散寥廓,珠贝映汀洲。
林馆回车入,壶觞秉烛游。
山公兴未尽,徒御且番休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中有怀旧游次友人韵 (xuě zhōng yǒu huái jiù yóu cì yǒu rén yùn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

昔泛秦淮一舸飞,角声吹动塞云悲。
如今独听寒窗雪,忆杀梅花旧日诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久雨不解次韵 其一 (jiǔ yǔ bù jiě cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

雪後仍霖雨,闲中积旅愁。
雷车声忽转,云阵湿难收。
坐久频摇膝,诗成苦掉头。
静观身世事,泛泛一虚舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。