首页 > 全宋诗 > 初夏幽居杂赋七首 其七

chū xià yōu jū zá fù qī shǒu qí qī
 初夏幽居杂赋七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

修名宁复冀，余日苦无多。
已叹堂堂去，将如寂寂何。
编篱护香草，埋盎贮清波。
儿戏君无笑，相从且浩歌。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiū míng níng fù jì ， yú rì kǔ wú duō 。
yǐ tàn táng táng qù ， jiāng rú jì jì hé 。
biān lí hù xiāng cǎo ， mái àng zhù qīng bō 。
ér xì jūn wú xiào ， xiāng cóng qiě hào gē 。

初夏幽居雜賦七首 其七

—— 陸游

修名寧復冀，餘日苦無多。
已嘆堂堂去，將如寂寂何。
編籬護香草，埋盎貯清波。
兒戲君無笑，相從且浩歌。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiū míng níng fù jì ， yú rì kǔ wú duō 。
yǐ tàn táng táng qù ， jiāng rú jì jì hé 。
biān lí hù xiāng cǎo ， mái àng zhù qīng bō 。
ér xì jūn wú xiào ， xiāng cóng qiě hào gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

修名宁愿再去冀求，我余下的日子几乎没有多少了。
曾经叹息过我堂堂离去，未来将会如何寂寞无依。
我编篱笆保护香草，将酒盎埋藏清波之中。
虽然孩子们跟着我不会笑，我们依然一同豪歌畅饮。
全诗表达了诗人对于修名求道的坚持，但他感叹自己余生不多，将面临寂寞孤独的境地。诗中的编篱护香草和埋盎贮清波意味着在有限的生命中追求平凡而珍贵的事物，而儿戏君无笑以及相从且浩歌则表现了与朋友一同欢乐、豪爽地度过人生的情感。整体描绘了一幅清新淡泊、欢乐自由的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《初夏幽居杂赋七首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：