首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二

dōng qíng xián bù dōng cūn yóu gù táng huán shè zuò èr shǒu qí èr
 冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

红藤拄杖独相羊，路遶东村小岭傍。
水落枯萍黏蟹椵，云间寒日上鱼梁。
洛阳二顷言良是，光范三书计本狂。
历尽危机识天意，要令闲健返耕桑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

hóng téng zhǔ zhàng dú xiāng yáng ， lù rào dōng cūn xiǎo lǐng bàng 。
shuǐ luò kū píng nián xiè jiǎ ， yún jiān hán rì shàng yú liáng 。
luò yáng èr qǐng yán liáng shì ， guāng fàn sān shū jì běn kuáng 。
lì jìn wēi jī shí tiān yì ， yào lìng xián jiàn fǎn gēng sāng 。

羊

冬晴閑步東村由故塘還舍作二首 其二

—— 陸游

紅藤拄杖獨相羊，路遶東村小嶺傍。
水落枯萍黏蟹椵，雲間寒日上魚梁。
洛陽二頃言良是，光範三書計本狂。
曆盡危機識天意，要令閑健返耕桑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

hóng téng zhǔ zhàng dú xiāng yáng ， lù rào dōng cūn xiǎo lǐng bàng 。
shuǐ luò kū píng nián xiè jiǎ ， yún jiān hán rì shàng yú liáng 。
luò yáng èr qǐng yán liáng shì ， guāng fàn sān shū jì běn kuáng 。
lì jìn wēi jī shí tiān yì ， yào lìng xián jiàn fǎn gēng sāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红藤缠绕着拄着杖头的独角羊，路经东村小岭旁。水退了，枯萍粘附在螃蟹的殼上，云间的寒日升起在鱼梁上。
洛阳有两顷的良田，被光范撰写了三篇的奏章被视为疯狂的表现。历经重重危机，终于认识到了天意，决心让百姓安居乐业，回归务农的本源。
全诗通过描绘红藤缠绕着独角羊和路遇东村小岭傍的景象，以及水落枯萍黏蟹椵和云间寒日上鱼梁的景观，再加上洛阳二顷良田和光范三书的描述，传递了诗人深思熟虑、识时务的思想。历经困境，领悟到天命，表明要让人民安享太平，回归农耕生活的初衷。整体反映了诗人对社会现实的关注和对民生幸福的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：