chū shí lì
初食栗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

新凉喜见栗,物色近重阳。
兔子成毫紫,鹅儿脱殻黄。
寒宵蒸食暖,饥晓嚼来香。
风味山家好,蹲鸱得共尝。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xīn liáng xǐ jiàn lì , wù sè jìn chóng yáng 。
tù zǐ chéng háo zǐ , é ér tuō qiào huáng 。
hán xiāo zhēng shí nuǎn , jī xiǎo jiáo lái xiāng 。
fēng wèi shān jiā hǎo , dūn chī dé gòng cháng 。

动物

初食栗

—— 舒岳祥

新凉喜見栗,物色近重陽。
兔子成毫紫,鵝兒脫殻黄。
寒宵蒸食暖,饑曉嚼來香。
風味山家好,蹲鴟得共嘗。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xīn liáng xǐ jiàn lì , wù sè jìn chóng yáng 。
tù zǐ chéng háo zǐ , é ér tuō qiào huáng 。
hán xiāo zhēng shí nuǎn , jī xiǎo jiáo lái xiāng 。
fēng wèi shān jiā hǎo , dūn chī dé gòng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新凉时节欣然见到栗子,搜寻着临近重阳节的时机。兔子肉变得微微紫红,鹅儿的皮剥下呈现出鲜黄。在寒冷的夜晚用蒸的方式烹饪食物,暖身解寒;在饥饿的清晨嚼食时散发出阵阵香气。山家风味十分美味可口,捕捉了蹲在田野里的鸱鸟,一同品尝这美味佳肴。

总结:

诗人描述了新凉时节的美好,以及在重阳节前后享用各种美味食物的情景。通过描绘兔子和鹅肉的色泽,以及蒸食和嚼食的过程,传达了食物的鲜美与暖意。最后,以山家风味的美味和与自然共享美食的愉悦画面作为结尾。整首诗以食物为主题,将人们对美食的渴望与享受表达得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

栗里华阳窝辞 栗里香及香炉 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ xiāng jí xiāng lú)

朝代:宋    作者: 王质

竹䶉食叶,切勿食根。
尔首衔蝉,我心骐驎。
在我窝兮不可嫚,枫樟为谋石为炭,卯钟午鱼可以换。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

访栗园有感 (fǎng lì yuán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 石介

游困归来访栗园,栗园树老再生孙。
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜食炒栗有感 (yè shí chǎo lì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

齿根浮动叹吾衰,山栗炮燔疗夜饥。
唤起少年京辇梦,和寜门外早朝来。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其三 ()

朝代:宋    作者: 王质

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

承惠梨栗前诗止及梨今并及之荒词喧黯又增战栗 (chéng huì lí lì qián shī zhǐ jí lí jīn bìng jí zhī huāng cí xuān àn yòu zēng zhàn lì)

朝代:宋    作者: 文彦博

盈襜始自终南采,兼量初从御宿般。
寄到邺城人未识,阿通欣跃已先看。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵王适食茅栗 (cì yùn wáng shì shí máo lì)

朝代:宋    作者: 苏辙

相从万里试南餐,对案长思苜蓿盘。
山栗满篮兼白黑,村醪入口半甜酸。
久闻牛尾何曾试,窃比鷄头意未安。
故国霜蓬如碗大,夜来弹剑似冯驩。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送钱驾部知邛州 (sòng qián jià bù zhī qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

细雨梅初熟,轻寒麦已秋。
路危趋剑道,梦稳过刀州。
秦栗非吴食,巴粳类越畴。
当垆无复旧,试似长卿求。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

悯牛行 (mǐn niú xíng)

朝代:宋    作者: 许及之

牢牛得肉那忍吃,匪论阳报谈阴德。
忆牛初生成犊时,随母耕田眼先识。
茧栗渐长初胜犁,脱轭项间染能赤。
一行错误随後鞭,习得犁行如界直。
耕来耕去禾稻成,得闲放食行田塍。
稻秫掠嘴不敢食,自啮枯草甘如饧。
马终蒙帷犬蒙盖,牛岂无功遭横害。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 轩氏

栗棘蓬,栗棘蓬,一口吞却更无踪。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

服栗 (fú lì)

朝代:宋    作者: 苏辙

老去日添腰脚病,山翁服栗旧传方。
经霜斧刃全金气,插手丹田借火光。
入口锵鸣初未熟,低头咀噍不容忙。
客来为说晨兴晚,三咽徐收白玉浆。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。