chū sān rì yóu zhái yuán
初三日游翟园 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

羽衣晓谒玄元殿，霜封万屋明飞霰。
扶桑跳出丹砂丸，光射半天萦紫电。
归涂微暖春衫知，小风不动旗脚垂。
老夫掉头心独喜，翟园梅花招我嬉。
呼儿媻姗且勃窣，才出谯门寒刮骨。
东风十里卷黄尘，眼花头眩吹倒人。
劣到翟园风便止，猿鹤前导花迎门。
玉林亭子绝幽绝，江梅千树吹香雪。
茂松轩里清更清，松风一鼎煎茶声。
春光催柳未肯青，池水借日无留冰。
殷勤犯寒我不枉，分付胜游天岂轻。
主人看客眼不白，鹦鹉传呼饷肴核。
桃花碎片点鲈鮓，紫茸堆盘擘鹑腊。
霜余橘颗金弹香，雪底笋芽玉版色。
老夫欲醉金叵罗，穉子先唱骊驹歌。
不羞冷面对风物，奈尔玉笋金柑何。

仄○仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
平平平仄平平平，平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平平平仄平。
平平平平○仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平○平。
仄平平仄仄平仄，平平平仄○平仄。
仄平平仄平○平，平平仄仄○○平。
平平平仄仄仄平，平仄仄仄平○平。
○平仄平仄仄仄，○仄○平平仄○。
仄平○仄仄仄仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄○平平仄平仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

yǔ yī xiǎo yè xuán yuán diàn ， shuāng fēng wàn wū míng fēi xiàn 。
fú sāng tiào chū dān shā wán ， guāng shè bàn tiān yíng zǐ diàn 。
guī tú wēi nuǎn chūn shān zhī ， xiǎo fēng bù dòng qí jiǎo chuí 。
lǎo fū diào tóu xīn dú xǐ ， zhái yuán méi huā zhāo wǒ xī 。
hū ér pán shān qiě bó sū ， cái chū qiáo mén hán guā gǔ 。
dōng fēng shí lǐ juàn huáng chén ， yǎn huā tou xuàn chuī dǎo rén 。
liè dào zhái yuán fēng biàn zhǐ ， yuán hè qián dǎo huā yíng mén 。
yù lín tíng zǐ jué yōu jué ， jiāng méi qiān shù chuī xiāng xuě 。
mào sōng xuān lǐ qīng gèng qīng ， sōng fēng yī dǐng jiān chá shēng 。
chūn guāng cuī liǔ wèi kěn qīng ， chí shuǐ jiè rì wú liú bīng 。
yīn qín fàn hán wǒ bù wǎng ， fēn fù shèng yóu tiān qǐ qīng 。
zhǔ rén kàn kè yǎn bù bái ， yīng wǔ chuán hū xiǎng yáo hé 。
táo huā suì piàn diǎn lú zhǎ ， zǐ róng duī pán bò chún là 。
shuāng yú jú kē jīn tán xiāng ， xuě dǐ sǔn yá yù bǎn sè 。
lǎo fū yù zuì jīn pǒ luó ， zhì zǐ xiān chàng lí jū gē 。
bù xiū lěng miàn duì fēng wù ， nài ěr yù sǔn jīn gān hé 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

羽衣晓谒玄元殿，霜封万屋明飞霰。
在清晨穿着羽衣，前往玄元殿朝拜，寒霜覆盖万物，明亮的霰雪犹如飞舞的银光。
扶桑跳出丹砂丸，光射半天萦紫电。
太阳像是从丹砂丸中跃出，光芒耀射半天，紫色电光缭绕。
归涂微暖春衫知，小风不动旗脚垂。
春日的微暖使衣衫感到温暖，微风轻拂，旗帜垂吊而不动。
老夫掉头心独喜，翟园梅花招我嬉。
老者转身，内心独自欣喜，翟园的梅花吸引着我欢欣雀跃。
呼儿媻姗且勃窣，才出谯门寒刮骨。
嘿，孩儿，快些动作，才刚走出谯门，寒风刺骨。
东风十里卷黄尘，眼花头眩吹倒人。
东风吹起十里黄尘，眼花缭乱，刮得人几乎站立不稳。
劣到翟园风便止，猿鹤前导花迎门。
趋劣于翟园，风便停息，猿猴和仙鹤引领，花朵迎接门前。
玉林亭子绝幽绝，江梅千树吹香雪。
玉林亭子极为幽静，江边的梅树千百株，吹来香雪飘香。
茂松轩里清更清，松风一鼎煎茶声。
茂松轩内清新无比，松林的微风仿佛是一鼎茶汤的悠悠声响。
春光催柳未肯青，池水借日无留冰。
春光催促柳枝未能变绿，池水借着阳光不再冰封。
殷勤犯寒我不枉，分付胜游天岂轻。
虽然殷勤之举触犯了严寒，我却不会白白枉费，决意前往胜地游玩，岂会轻易放弃？
主人看客眼不白，鹦鹉传呼饷肴核。
主人目光犀利地观察着客人，鹦鹉传递消息，菜肴香味飘散。
桃花碎片点鲈鮓，紫茸堆盘擘鹑腊。
桃花的碎片点缀着鲈鱼，紫茸堆砌在盘中，切开鹑肉腊味。
霜余橘颗金弹香，雪底笋芽玉版色。
霜余之时，橘子像金弹般散发香气，雪底下的笋芽宛如玉版般色彩娇艳。
老夫欲醉金叵罗，穉子先唱骊驹歌。
老者欲沉醉于金叵罗酒，穉子先唱起骊驹之歌。
不羞冷面对风物，奈尔玉笋金柑何。
我不以冷静的表情面对风景，这可否与你手中的玉笋和金柑相媲美？

总结：

诗中描绘了一个春日清晨的景象，富有生动的画面感。作者在朝拜玄元殿后，赏析：了自然景物和人文风情，以及一场宴会的情景。通过生动的描写，传达出对自然的感受与赞美，以及与友人共度欢乐时光的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

壬午初秋赠写真陈生
居士一丘壑，深衣折角巾。谁曾令子见，...
和萧判官东夫韵寄之
湘江晓月照离裾，目送车尘至欲晡。归路...
木犀二绝句其一
只道秋花艳未强，此花尽更有商量。东风...
木犀二绝句其二
轻薄西风未办霜，夜揉黄雪作秋光。吹残...
考试湖南漕司南归值雨
我亦知吾生有涯，长将病骨抵风沙。天寒...
题湘中馆二首其一
清境故应好，新寒殊不胜。征衣愁着尽，...
题湘中馆二首其二
江欲浮秋去，山能渡水来。娵隅蛮语杂，...
送施少才赴试南宫二首其一
我岂登名晚，今仍作吏卑。文能追古作，...
送施少才赴试南宫二首其二
十日九奔命，同行半倦游。出城愁不早，...
野菊
未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。政缘...
杨万里诗全集>>

杨万里的词：

归去来兮引・归去来兮
侬家贫甚诉长饥。幼稚满庭闱。正坐瓶无...
念奴娇
老夫归去，有三径、足可长拖衫袖。一道...
好事近
月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无...
昭君怨
偶听松梢扑鹿。知是沙鸥来宿。稚子莫喧...
昭君怨
午梦扁舟花底。香满西湖烟水。急雨打篷...
武陵春
长铗归乎逾十暑，不著冠。道是今年胜去...
水调歌头
玉树映阶秀，玉节逐年新。年年九月，好...
忆秦娥
新春早。春前十日春归了。春归了。落梅...
杨万里宋词全集>>

chū sān rì yóu zhái yuán 初三日游翟园 🔈

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

chū sān rì yóu zhái yuán
初三日游翟园 🔈