chū chū gǔ běi kǒu dà fēng
初出古北口大风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

我持汉节议和亲,北上边关极海滨。
宜有鬼神阴受命,劲风来埽幕南尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǒ chí hàn jié yì hé qīn , běi shàng biān guān jí hǎi bīn 。
yí yǒu guǐ shén yīn shòu mìng , jìng fēng lái sào mù nán chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我持汉节前往边关议和亲,北上至极地海滨。
宜有鬼神附身受命,猛烈的风吹扫着南方的尘土。



总结:

诗人表示自己秉持汉朝的节制前往边关,致力于和亲之事,北上至边疆的极地海滨。他希望有神灵附身,接受神的命令,助力和亲之举。同时,强劲的风吹扫着南方的尘土,预示着新的局势的形成。整首诗表达了诗人对和亲事宜的认真考虑和期望。

赏析:这首古诗《初出古北口大风》是刘敞所作,表现了作者亲历边关战事的壮丽场景和自身的责任担当。
首先,诗中的“我持汉节议和亲”表现了作者身为一位汉朝的使者,肩负着和亲议和的重大使命,这使得他的身份和责任备受凸显。他不仅代表着汉朝的权威,还代表着和平的希望,这使得他的使命更加重要。
其次,诗中的“北上边关极海滨”描绘了北方边境地区的壮丽景色,包括广阔的大海和辽阔的边关,这些景象让人不禁感叹大自然的壮丽和边疆的辛勤守护者。
接着,诗中的“宜有鬼神阴受命”表达了作者对于边关战事的神秘和崇敬。他似乎在暗示在这片地方,鬼神也在默默地保佑着这个使命,这种信仰和崇敬也反映出作者内心的坚定。
最后,诗中的“劲风来埽幕南尘”通过“劲风”来表现北方边境地区的严寒和恶劣气候,以及那里辛勤的军士。这也突显了作者的用词精炼,让人对边关的艰辛有了更为深刻的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

大小沙陀 其一 (dà xiǎo shā tuó qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

南障古北口,北控大沙陀。
土地稻粱少,岁时霜雪多。
古来常用武,今日许通和。
岂乏骠姚将,君王悟止戈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泊舟汉口 (bó zhōu hàn kǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

稍稍风波定,悠悠舟楫移。
身虽到汉口,家尚在天涯。
大别思大禹,古峯怀古夔。
山城有廖廓,归说是吾儿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

轮台歌奉送封大夫出师西征 (lún tái gē fèng sòng fēng dài fū chū shī xī zhēng)

朝代:唐    作者: 岑参

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
劒河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
古来青史谁不见,今见功名胜古人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 赞扬 将士 边塞 战争 生活

颂古八首 其三 (sòng gǔ bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释元聪

一下兰桡蓦口鞭,大洋海底火烧天。
父南子北家何许,风满长空月满船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

使北 其一 (shǐ běi qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自说家乡古相州,白麻风旨出狂酋。
中书尽出降元表,北渡黄河衣锦游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古二十九首 其二三 (sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释师体

裂破古今没窠臼,当机大阐血盆口。
脚尖趯出佛如麻,李四张三无路走。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

大波林 (dà bō lín)

朝代:宋    作者: 范成大

湖路荒寒又险艰,大千空水我居间。
篙师晚始分南北,指点青青汉口山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅人写真请赞 其三 (chán rén xiě zhēn qǐng zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释昙华

者汉初无罪过,只是头匾眼大。
虽然肚里醒醒,开口便先话堕。
如斯出世为人,恰似大虫看水磨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂 二 (sòng èr)

朝代:唐    作者: 师备

奇哉一灵叟,那顿许吺吺(音兜)。
风起引箜篌,迷子争头凑。
设使緫不是,虾蟆张大口。
开口不开口,终是犯灵叟。
欲识个中意,南星真北斗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古三十九首 其二○ (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释道枢

大悲菩萨千手眼,如人背手摸枕头。
猢孙跳出布袋口,不妨随处逞风流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。