chóu zhào jú zhuāng
酬赵菊庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

读来诗百首,清绝少如君。
碧水有明月,青天无片云。
台山才一见,衡岳又相分。
此处多回鴈,新题到里枌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dú lái shī bǎi shǒu , qīng jué shǎo rú jūn 。
bì shuǐ yǒu míng yuè , qīng tiān wú piàn yún 。
tái shān cái yī jiàn , héng yuè yòu xiāng fēn 。
cǐ chù duō huí yàn , xīn tí dào lǐ fén 。

酬趙菊莊

—— 釋元肇

讀來詩百首,清絕少如君。
碧水有明月,青天無片雲。
台山才一見,衡岳又相分。
此處多回鴈,新題到里枌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dú lái shī bǎi shǒu , qīng jué shǎo rú jūn 。
bì shuǐ yǒu míng yuè , qīng tiān wú piàn yún 。
tái shān cái yī jiàn , héng yuè yòu xiāng fēn 。
cǐ chù duō huí yàn , xīn tí dào lǐ fén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读过百首诗,少有像你这般清绝。
碧水之上悬挂明亮的月光,青天高悬没有一丝云翳。
台山初次见面,衡山又分东西两峰。
在这里常常有候鸟回返,新的题词送至里枌。
总结:诗人赞美你的诗歌如百首中的一枝独秀,比得上碧水上的明月清澈,高悬于青天之上。诗人提到台山,描绘了其奇峰秀丽,同时也提到衡山,分成东西两峰,各具特色。这里常有候鸟回返,新的题词不断送到里枌。整体描绘了一个宁静美丽的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

从郑秀才觅菊二首 其一 (cóng zhèng xiù cái mì jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

好事风流有郑庄,买园栽菊待重阳。
傥能怜我耽佳句,为遣秋根到草堂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝 (chóng yáng fǔ jìn jú shū wèi huā ér mù xī zài kāi suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今年为况添萧瑟,无菊能酬九日杯。
天意似怜愁欲绝,故令岩桂为重开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 (hé xú jìng bǎn héng yáng shǐ jūn yùn tí yú zhuāng yān yǔ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

列子御风旬五日,庄周称寿八千秋。
归欤烟雨蒙蒙景,萼集班衣賸劝酬。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳湖庄无菊走笔招赵季清黄一之登高 (chóng yáng hú zhuāng wú jú zǒu bǐ zhāo zhào jì qīng huáng yī zhī dēng gāo)

朝代:宋    作者: 曹彦约

摇落江村菊就荒,苦无节物报重阳。
病来欲废传盃旧,老去唯思着帽强。
已变枫丹秋尽力,仅存萸紫晚添香。
登高有景那能赋,唤取骚人赵与黄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄魏菊庄庆之 (jì wèi jú zhuāng qìng zhī)

朝代:宋    作者: 韦居安

一庄纯种菊,此地着诗仙。
再世陶元亮,三生魏仲先。
餐英知正味,饮水得长年。
每见君吟稿,予怀亦洒然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

霜菊 (shuāng jú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

霜菊尤宜晚,才开一两葩。
不随蒲柳变,索性待梅花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬邻几问不饮栽菊 (chóu lín jǐ wèn bù yǐn zāi jú)

朝代:宋    作者: 司马光

黄菊本天物,先随元化生。
酒醴乃人功,後因仪狄成。
酒客强亲菊,菊酒初无情。
种之荒阶侧,何尝妨独醒。
修竹气萧洒,自合生君庭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋道傍菊 其二 (fù dào bàng jú qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世无元亮亦无诗,菊亦凄凉孰汝知。
问我无诗宁爱菊,落英闻道可充饥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏菊 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 缪监

谁去东篱号菊庄,饥来三嗅饱诗肠。
何如陶令归南圃,天赐西风万斛香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题丁适之菊庄 (tí dīng shì zhī jú zhuāng)

朝代:宋    作者: 方回

令威旧主芙蓉城,上帝谓此职未清。
敕赐别业非菽粟,屈餐陶采余秋英。
菊庄先生拜新号,掌管黄花躬播耕。
庄田庄屋几顷亩,庄官庄佃无姓名。
只如天随自荷锄,兼味佐以仙犬精。
乃餱乃粮不过许,春苗夏叶俱可烹。
木兰坠露滋上池,亦复樽酒东篱倾。
人爱热官我宁冷,粗有菊谱传诸生。
南阳月输三十斛,汝真粪土之朝荣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。