chóu yú pàn yuàn
酬余判院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑会 (zhèng huì)

新篇如许好,欲和费沉思。
相聚不为浅,能吟独未知。
柳含春细细,梅待雪迟迟。
重碧沽官酒,今当与说诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīn piān rú xǔ hǎo , yù hé fèi chén sī 。
xiāng jù bù wèi qiǎn , néng yín dú wèi zhī 。
liǔ hán chūn xì xì , méi dài xuě chí chí 。
chóng bì gū guān jiǔ , jīn dāng yǔ shuō shī 。

酬余判院

—— 鄭會

新篇如許好,欲和費沉思。
相聚不爲淺,能吟獨未知。
柳含春細細,梅待雪遲遲。
重碧沽官酒,今當與說詩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīn piān rú xǔ hǎo , yù hé fèi chén sī 。
xiāng jù bù wèi qiǎn , néng yín dú wèi zhī 。
liǔ hán chūn xì xì , méi dài xuě chí chí 。
chóng bì gū guān jiǔ , jīn dāng yǔ shuō shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新篇这样美好,想要与费沉思一同吟咏。
相聚虽不算久,能够独自吟咏的深意还未被察觉。
垂柳含春意绵绵,盛开的梅花正等待雪的降临。
倒满碧绿的官酒,此刻正是畅谈诗歌的时光。

总结:

诗人称颂了新篇的美好,表达了与费沉思相聚吟咏的愿望,同时描绘了春天的景象以及期待雪的到来。最后,诗人欢聚重碧沽,准备畅谈诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑会介绍:🔈

郑会,字文谦,一字有极,号亦山,贵溪(今属江西)人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,擢礼部侍郎。理宗宝庆元年(一二二五)史弥远专政,引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。 郑会诗,据《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

郑会的诗:

相关诗词:

数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 (shù rì qián yǔ pàn yuàn zhàng yǒu sòng cūn zhī yuē xuě zhōng yǒu huái fèng chéng pàn yuàn tōng pàn èr zhàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。
拥褐不知风折木,开轩惟见雪漫山。
玄空杳霭低迷外,碧树珑璁掩映间。
吟罢左思招隠句,扁舟无路过长湾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬王木叔判院喜雨韵 (chóu wáng mù shū pàn yuàn xǐ yǔ yùn)

朝代:宋    作者: 苏泂

雨在琴书溽更蒸,雨余衣袂润犹清。
良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情。
得句饷耘聊志喜,欲歌击缶不容声。
居然引玉何从至,敢向黄钟作釜鸣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

槐市同登弟子员,虀盐灯火记初年。
寻春紫陌风流在,通籍金闺步武联。
眼底要观新事业,笔端犹着旧山川。
夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其一 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

金门误喜缀朝班,犹自尘劳债未还。
晓漏惊催门外鹄,春蚕空想管中斑。
羣公神遇无全目,老我旁观只汗顔。
安得僊人修月斧,与君携手到中间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

禹凿门高竞化龙,桃花浪暖百川通。
图南俱运云鹏翼,逐北谁收汗马功。
锁钥仅能防宿弊,权衡正好变文风。
抱关碌碌真吾事,窃喜清朝取士公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

黔中酬同院韦判官 (qián zhōng chóu tóng yuàn wéi pàn guān)

朝代:唐    作者: 李频

平生同所为,相遇偶然迟。
各着青袍後,无归白社期。
江流来绝域,府地管诸夷。
圣代都无事,从公且赋诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

资福遣土地出院 其一 (zī fú qiǎn tǔ dì chū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

汝为神道合威灵,酒肉如何顺世情。
小鬼判官都出院,禅门法令要分明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

敬酬李判官使院即事见呈 (jìng chóu lǐ pàn guān shǐ yuàn jí shì jiàn chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

公府日无事,吾徒只是闲。
草根侵柱础,苔色上门关。
饮砚时见鸟,卷帘晴对山。
新诗吟未足,昨夜梦东还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 生活 闲适

酬王判官和九日韵 其一 (chóu wáng pàn guān hé jiǔ rì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

皇华六辔按倭迟,博采参差到接余。
我独内惭无具甚,万家亦免釜生鱼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其二 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

尘涨街头不识泥,朝来也解滑霜蹄。
两公玉句惊风雨,把翫都忘日脚西。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。