chóu péi xiù cái
酬裴秀才 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

男儿贵得意,何必相知早。
飘荡与物永,踌跎觉年老。
长卿无产业,季子慙妻嫂。
此事难重陈,未於衆人道。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

nán ér guì dé yì , hé bì xiāng zhī zǎo 。
piāo dàng yǔ wù yǒng , chóu tuó jué nián lǎo 。
cháng qīng wú chǎn yè , jì zǐ cán qī sǎo 。
cǐ shì nán chóng chén , wèi wū chóng rén dào 。

酬裴秀才

—— 高適

男兒貴得意,何必相知早。
飄蕩與物永,躊跎覺年老。
長卿無產業,季子慙妻嫂。
此事難重陳,未於衆人道。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

nán ér guì dé yì , hé bì xiāng zhī zǎo 。
piāo dàng yǔ wù yǒng , chóu tuó jué nián lǎo 。
cháng qīng wú chǎn yè , jì zǐ cán qī sǎo 。
cǐ shì nán chóng chén , wèi wū chóng rén dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
男儿贵在追求自己的意义,何必早早地被他人了解。
漂泊于世间,感受着岁月的流转,渐渐觉得自己变老。
长卿没有拥有的产业,季子羞愧于无法养家糊口。
这样的经历难以言表,还未被广大人们所知晓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

酬裴十二秀才孩子咏 (chóu péi shí èr xiù cái hái zǐ yǒng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

算日未成年,英姿已[襃]然。
王家千里後,荀氏八龙先。
葱蒨松犹嫩,清明月渐圆。
将何一枝桂,容易赏名贤。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

动物

送裴秀才归淮南 (sòng péi xiù cái guī huái nán)

朝代:唐    作者: 施肩吾

怪来频起咏刀头,枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子,却将风景过扬州。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

裴子再寄诗酬之 (péi zǐ zài jì shī chóu zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

裴郎四海一轻舠,身寄浮家小动摇。
蝴蝶不来闲处舞,知随春梦到云霄。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

闻裴秀才迪吟诗因戏赠 (wén péi xiù cái dí yín shī yīn xì zèng)

朝代:唐    作者: 王维

猿吟一何苦,愁朝复悲夕。
莫作巫峡声,肠断秋江客。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

酬裴杰秀才新樱桃 (chóu péi jié xiù cái xīn yīng táo)

朝代:唐    作者: 权德舆

新果真琼液,来应宴紫兰。
圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。
远火微微辨,残星隐隐看。
茂先知味易,曼倩恨偷难。
忍用烹騂骆,从将翫玉盘。
流年如可驻,何必九华丹。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

动物

勉牛生夏侯生 (miǎn niú shēng xià hóu shēng)

朝代:唐    作者: 吕岩

二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月,咽雨呵雷。
火寄冥宫,水济丹台。
金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。
然然卷,然然舒,哀哀咍咍。
孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记,看桑田变作黄埃。
青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

动物

余谢病东归王秀才见寄今潘秀才南櫂奉酬 (yú xiè bìng dōng guī wáng xiù cái jiàn jì jīn pān xiù cái nán zhào fèng chóu)

朝代:唐    作者: 许浑

酷似牢之玉不如,落星山下白云居。
春耕旋构金门客,夜学兼修玉府书。
风扫碧云迎鸷鸟,水还沧海养嘉鱼。
莫将年少轻时节,王氏家风在石渠。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

酬张三十秀才见赠 (chóu zhāng sān shí xiù cái jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 司马光

朴学居人後,清涂忝衆先。
瓠因无用弃,木为不才全。
比得林泉趣,仍依邑里贤。
自惭头半白,方解赋归田。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。