chóu bāo jí láng zhōng lǎn zhuō juàn hòu jiàn jì
詶包佶郎中览拙卷後见寄 🔈
令伯支离晚读书,岂知词赋称相如。
枉逢花木无新思,拙就溪潭损旧居。
禁路看山歌自缓,云司玩月漏应疎。
沈忧敢望金门召,空媿巴歈并子虚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令伯支離晚讀書,豈知詞賦稱相如。
枉逢花木無新思,拙就溪潭損舊居。
禁路看山歌自緩,雲司玩月漏應疎。
沈憂敢望金門召,空媿巴歈並子虛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
令伯一个人孤零零地晚上读书,可不知道有人把他的诗文赞美得像相如一样。
他徒然遇到花木,却没有新的灵感;笨拙地选取溪潭,损坏了旧有的住处。
他在禁路上看着山峦,自己慢慢地唱歌,云彩和月亮都不再慢慢流动了。
他深陷忧愁,不敢期待被金门邀请;只好羞愧地和巴歈、子虚并列。
赏析:这首诗是唐代诗人卢纶创作的《詶包佶郎中览拙卷後见寄》。诗人在诗中表现了自己对友人包佶的深切思念之情,以及对自己作品的谦逊之态。
首句“令伯支离晚读书,岂知词赋称相如。”表达了诗人对友人包佶的赞美之情。包佶是一个晚上独自读书的学者,卢纶将他比作相如,相如是汉代著名的文学家,这里用以表示包佶在文学才华方面的高超。
第二句“枉逢花木无新思,拙就溪潭损旧居。”中,诗人自谦地表明自己的文学作品不如友人包佶。他感到自己的作品乏味,没有新的创意,与友人的才华相形见绌。同时,他提到了自己的居所,将自己的拙居与友人的高雅相对照,增强了自谦之意。
第三句“禁路看山歌自缓,云司玩月漏应疎。”中,诗人描写了自己平凡的生活。他沉浸在山水之间,欣赏大自然的美景,与俗世的烦恼相隔甚远,对诗人而言,这是一种解脱和宁静。
最后两句“沈忧敢望金门召,空媿巴歈并子虚。”表达了诗人内心的期望。他渴望受到朝廷的重用,但心存忧虑,感到自己不足以与金门(指朝廷)相提并论,谦虚地将自己与巴歈和子虚相提并论,表示自己还有很大的进步空间。
卢纶的诗:
-
相和歌辞 从军行
二十在边城,军中得勇名。卷旗收败马,...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿,寒月照斜晖。卧听未央曲,...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树,香风不敢吹。春光解天意,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊,半在水中央。天子方清暑,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊,倾心奉上宫。君王若看貌,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊,北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微,君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动,垂衣日月明。禁花呈瑞色,...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩,御马六龙文。雨露清驰道,...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词:
岁日作 (suì rì zuò)
更劳今日春风至,枯树无枝可寄花。
览镜唯看飘乱发,临风谁为驻浮槎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬顾况见寄 (chóu gù kuàng jiàn jì)
于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
寒江鸂鶒思俦侣,岁岁临流刷羽毛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄杨侍御 (jì yáng shì yù)
一官何幸得同时,十载无媒独见遗。
今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
詶国子崔博士立之见寄 (chóu guó zǐ cuī bó shì lì zhī jiàn jì)
健笔高科早绝伦,後来无不揖芳尘。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
发襄阳後却寄公安人 (fā xiāng yáng hòu què jì gōng ān rén)
挥泪送回人,将书报所亲。
晚年多疾病,中路有风尘。
王粲频徵楚,君恩许入秦。
还同星火去,马上别江春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)
攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝拜元陵 (cháo bài yuán líng)
宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。
不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
詶陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄 (chóu chén hóng láng zhōng dōng zhì xié liǔ láng dòu láng guī hé zhōng jiù jū jiàn jì)
三旬一休沐,清景满林庐。
南郭羣儒从,东牀两客居。
烧烟浮雪野,麦陇润冰渠。
班白皆持酒,蓬茅尽有书。
终期买寒渚,同此利蒲鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和表弟包颖见寄 (hé biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)
平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢眺却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半是前生事,要路多达後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》,为包颖寄徐铉之作;其次为和诗一首,为徐铉和包颖之作。
《全唐诗》误以包颖诗收徐铉名下,而以徐和诗录归包颖名下。
今为分别移正之。
此则参《文史》二十五辑曹汛先生文。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与崔二十一游镜湖寄包贺二公 (yǔ cuī èr shí yī yóu jìng hú jì bāo hè èr gōng)
试览镜湖物,中流到底清。
不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。
帆得樵风送,春逢谷雨晴。
将探夏禹穴,稍背越王城。
府掾有包子,文章推贺生。
沧浪醉後唱,因此寄同声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。