chóng jiào sì yún xuān
崇教寺筠轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 左誉 (zuǒ yù)

夜忆清轩上,都忘居会稽。
秋声先在竹,月色最宜溪。
银汉檐前直,玉绳天外低。
何人倚栏槛,为听下庄鸡。

仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yè yì qīng xuān shàng , dōu wàng jū huì jī 。
qiū shēng xiān zài zhú , yuè sè zuì yí xī 。
yín hàn yán qián zhí , yù shéng tiān wài dī 。
hé rén yǐ lán kǎn , wèi tīng xià zhuāng jī 。

崇教寺筠軒

—— 左譽

夜憶清軒上,都忘居會稽。
秋聲先在竹,月色最宜溪。
銀漢簷前直,玉繩天外低。
何人倚欄檻,爲聽下莊雞。

仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yè yì qīng xuān shàng , dōu wàng jū huì jī 。
qiū shēng xiān zài zhú , yuè sè zuì yí xī 。
yín hàn yán qián zhí , yù shéng tiān wài dī 。
hé rén yǐ lán kǎn , wèi tīng xià zhuāng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚回忆起在清凉的轩阁上,心中都忘却了居住在会稽的时光。秋天的声音先是从竹林传来,月色最宜于溪水之畔。银河在房檐前笔直地延伸,玉带如同悬挂在天际。有谁倚在栏杆上,专心倾听着下庄的鸡鸣声。
全文描绘了作者夜晚的回忆,描述了清凉的轩阁和会稽的居住经历,以及秋夜中竹林中的声音和溪水边的美景。银河和月色的描绘,给人以广阔和高远的感觉。最后,提到了有人倚在栏杆上聆听下庄鸡鸣的情景,增添了一份宁静和田园的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《崇教寺筠轩》的诗:

本文作者左誉介绍:🔈

左誉,字与言,临海(今属浙江)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,官终湖州通判(《嘉定赤城志》卷三三)。有《筠翁长短句》(《玉照新志》卷五),已佚。今录诗四首。 查看更多>>

左誉的诗:

左誉的词:

相关诗词: