chí zhōu qīng xī
池州清溪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

弄溪终日到黄昏,照数秋来白发根。
何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nòng xī zhōng rì dào huáng hūn , zhào shù qiū lái bái fà gēn 。
hé wù lài jūn qiān biàn xǐ , bǐ tóu chén tǔ jiàn wú hén 。

池州清溪

—— 杜牧

弄溪終日到黃昏,照數秋來白髮根。
何物賴君千遍洗,筆頭塵土漸無痕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nòng xī zhōng rì dào huáng hūn , zhào shù qiū lái bái fà gēn 。
hé wù lài jūn qiān biàn xǐ , bǐ tóu chén tǔ jiàn wú hén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弄溪终日来到黄昏,映照着几个秋天白发的根源。
我依赖于你千次洗涤,使得我笔尖上的尘土渐渐无痕迹。

这首诗表达了诗人对时间流逝和岁月的感慨。诗中的"弄溪"指的是一个小溪流,诗人整天待在那里,直到黄昏。他看着自己头发渐渐变白,意识到时光不可逆转。

诗人借用了白发作为象征,暗示了他已经进入晚年,时间的流逝使得他不再年轻。"君"这里可以理解为指代洗发水,诗人说自己已经经历了许多次洗发,使用君所提供的洗发水来保持头发的洁净。而"洗"的动作也可以引申为对时间的洗涤和消磨。诗人说,经过千次的洗涤,使得他笔头上的尘土逐渐消失,无痕可寻。

总的来说,这首诗通过描绘诗人自身的经历和感受,表达了时间的无情流逝以及人们在时光中的渐变和消逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

鹅池 (é chí)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

逸少江州刺史归,鸾溪溪上穴方池。
此时鶂鶂已堪玩,不待山阴道士遗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泛清溪 (fàn qīng xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

清者未必贵,贵者或不清。
胡为贵池内,却有清溪名。
清贵两俱足,造物如有情。
溪有夷屈风,池非赵孟荣。
三秋冷浸月,十里光涵城。
真可弄兹水,更堪濯吾缨。
天亦知我意,故令居水精。
水精岂吾居,龙湫老余生。
满壁画清溪,坐觉名利轻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

灌溪三咏 灌溪 (guàn xī sān yǒng guàn xī)

朝代:宋    作者: 李纲

道人卓锡使泉飞,一派清甘满石陂。
谁识灌溪真境界,也知只见沤麻池。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

追和李白宣州清溪 (zhuī hé lǐ bái xuān zhōu qīng xī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

清溪安在哉,欲弄清溪水。
更邀琴高生,携竿会於此。
日落翠屏间,鷄鸣桃花里。
不见避秦人,谁嗟远游子。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荅杨梓州 (dá yáng zǐ zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。
却向青溪不相见,回船应载阿戎游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng yuè chí)

朝代:唐    作者: 韩愈

寒池月下明,新月池边曲。
若不妒清妍,却成相映烛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送池阳徐守 (sòng chí yáng xú shǒu)

朝代:唐    作者: 殷文圭

四时风雨随旌旗,八面溪山捧郡楼。
(见《舆地纪胜》卷二十二《池州》。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

池州溪桥 (chí zhōu xī qiáo)

朝代:宋    作者: 李昴英

万里长江吸一盃,等闲袖剑九华来。
溪桥独坐无人识,又驾长风跨鹤回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭赵昴发 (kū zhào mǎo fā)

朝代:宋    作者: 池州府学生

生为大宋人,死为大宋鬼。
何以洗此污,清溪一泓水。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

简池(句)(简池独刘氏三溪号一郡之胜。) (jiǎn chí jù jiǎn chí dú liú shì sān xī hào yī jùn zhī shèng 。 )

朝代:唐    作者: 无名氏

入蜀最宜游简郡,寻山须是访刘家。
(《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗诗後原注:「此古诗也,简池独刘氏三溪号一郡之胜。
」刘氏指刘昊,北宋天圣中人,其先人唐僖宗时迁简州。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。