首页 > 发现 > 全唐诗 > 池上寓兴二绝 二

chí shàng yù xīng èr jué èr
 池上寓兴二绝 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

水浅鱼稀白鹭饥，劳心瞪目待鱼时。
外容闲暇中心苦，似是而非谁得知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shuǐ qiǎn yú xī bái lù jī ， láo xīn dèng mù dài yú shí 。
wài róng xián xiá zhōng xīn kǔ ， sì shì ér fēi shuí dé zhī 。

池上寓興二絕 二

—— 白居易

水淺魚稀白鷺飢，勞心瞪目待魚時。
外容閑暇中心苦，似是而非誰得知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shuǐ qiǎn yú xī bái lù jī ， láo xīn dèng mù dài yú shí 。
wài róng xián xiá zhōng xīn kǔ ， sì shì ér fēi shuí dé zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水很浅，鱼儿很少，白鹭饥肠辘辘。它们费尽心思地瞪大眼睛，等待着鱼儿的到来。外表看起来悠闲自在，但内心却饱受煎熬，谁能真正理解这种似乎是但又不完全是的心境呢？

这首诗描述了水面浅，鱼儿稀少的景象，以及白鹭因为饥饿而焦虑不安的心情。它们不停地盯着水面，期待着能捕捉到美味的鱼儿。诗人通过这一景象寓意着人们在闲暇中也可能面临内心的痛苦和困扰。表面上看起来平静自在，但内心却饱受折磨，很少有人能真正理解这种复杂的情感状态。

赏析：
这是白居易的《池上寓兴二绝 二》。这首诗以池塘为背景，表达了诗人在钓鱼时的心境，同时通过钓鱼的景象来抒发人生感慨。
诗人首先描述了池塘中的情景，水浅鱼稀，白鹭因为找不到足够的食物而感到饥饿。这一景象生动地描绘了池塘的宁静和空旷，以及白鹭的孤独和渴望。这里的白鹭可以被视为诗人自己，寓意他对于生活中某种美好的期待和追求。
接着诗人表现了自己在等待鱼儿上钩时的焦急和期待，他的心情劳心瞪目，等待的过程让他感到无比漫长。这里的钓鱼过程可以被视为人生中追求某种目标的艰辛与等待，强调了付出和等待的辛苦。
最后两句“外容闲暇中心苦，似是而非谁得知”，表达了诗人内心的矛盾和不安。诗人外表看似闲适，但内心却饱受煎熬，似乎有人难以理解他的内心感受。这种矛盾反映了人生中外表和内心的差距，以及他人难以理解诗人真实情感的孤独感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《池上寓兴二绝》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：