chī míng zhōu zuò
吃茗粥作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

当昼暑气盛,鸟雀静不飞。
念君高梧阴,复解山中衣。
数片远云度,曾不蔽炎晖。
淹留膳茶粥,共我饭蕨薇。
敝庐既不远,日暮徐徐归。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

dāng zhòu shǔ qì shèng , niǎo què jìng bù fēi 。
niàn jūn gāo wú yīn , fù jiě shān zhōng yī 。
shù piàn yuǎn yún dù , céng bù bì yán huī 。
yān liú shàn chá zhōu , gòng wǒ fàn jué wēi 。
bì lú jì bù yuǎn , rì mù xú xú guī 。

喫茗粥作

—— 儲光羲

當晝暑氣盛,鳥雀靜不飛。
念君高梧陰,復解山中衣。
數片遠雲度,曾不蔽炎暉。
淹留膳茶粥,共我飯蕨薇。
敝廬既不遠,日暮徐徐歸。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

dāng zhòu shǔ qì shèng , niǎo què jìng bù fēi 。
niàn jūn gāo wú yīn , fù jiě shān zhōng yī 。
shù piàn yuǎn yún dù , céng bù bì yán huī 。
yān liú shàn chá zhōu , gòng wǒ fàn jué wēi 。
bì lú jì bù yuǎn , rì mù xú xú guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在白天炎热的时候,鸟雀都静止不飞。
我思念你那高大的梧桐树遮荫之下,又放下了山间的衣裳。
几片遥远的云彩飘过,却未能遮蔽炎炎烈日的光辉。
我停留在这里,吃着简单的饭菜和茶粥,与你一起分享野菜和野蔓。
我住的小屋离你并不远,黄昏时慢慢归家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

偈一百二十首 其二四 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释怀深

今朝吃粥太晚,徐六街头担饭。
只知打鼓陞堂,不觉又是吃饭。
吃粥了吃饭,吃饭了吃粥。
清风月下守株人,凉兔渐遥春草绿。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

动物

偈颂六十首 其二○ (jì sòng liù shí shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释昙华

若作一句商量,吃粥吃饭阿谁不会。
不作一句商量,屎坑里虫子笑杀闍梨。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

睡起戏题 (shuì qǐ xì tí)

朝代:宋    作者: 释怀深

吃粥吃饭过,听风听雨眠。
莫将安乐法,容易与人传。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

偈颂一百零二首 其六六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释慧远

长连床上,北俱卢洲。
吃粥吃饭,遍界冤雠。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

食粥绝句赠卢震夫 (shí zhōu jué jù zèng lú zhèn fū)

朝代:宋    作者: 陈藻

古甆大椀今无有,特地凶年洗出来。
满着十分牛乳粥,客思吃尽鬼神猜。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

颂古五十五首 其三二 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

吃粥吃饭过,听风听雨眠。
风光俱买尽,不费一文钱。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二 (chéng lè tán cǎo táng qīng chán shī jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 本明道人

不识烦恼是菩提,净华生淤泥。
人来问我若何为,吃粥吃饭了洗鉢盂。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

偈颂一百二十三首 其七六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释祖钦

晨朝吃粥,斋时吃饭,人人尽知有。
开单展鉢,拈匙放筯,一一不借他人手。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

斗米滩 (dòu mǐ tān)

朝代:宋    作者: 邹浩

粥饭都来一斗粮,滩前吃了倍苍黄。
把如立作山头石,何似急行归故乡。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

落梅有叹 (luò méi yǒu tàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

才看腊後得春饶,愁见风前作雪飘。
脱蕊收将熬粥吃,落英仍好当香烧。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。