首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二

chéng lè tán cǎo táng qīng chán shī jì sān shǒu qí èr
 呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 本明道人 (běn míng dào rén) 。

不识烦恼是菩提，净华生淤泥。
人来问我若何为，吃粥吃饭了洗鉢盂。

仄仄平仄仄？平，仄平平○○。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄○仄仄平。

bù shí fán nǎo shì pú tí ， jìng huá shēng yū ní 。
rén lái wèn wǒ ruò hé wèi ， chī zhōu chī fàn le xǐ bō yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不知道烦恼即是菩提，净化之花会生在淤泥之中。
有人来问我怎么做才好，我告诉他吃粥吃饭后要洗鉢盂。
总结：这段文字表达了一个禅宗的教义，即烦恼本身就是觉悟的起点，类似于“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。只有经历过净化之痛苦，才能获得菩提智慧。接着，作者在面对求教者时，简单地告诉他要做好日常的起居功课，比如吃完饭后要将餐具洗净，寓意着做好现实生活中的事情才能有更高的觉悟。

赏析：这首诗以简练的语言表达了禅宗思想，以自然的意象勾勒出禅修者淡泊宁静的境界。诗人通过描述日常简单的事情，突显了禅修者对物质和烦恼的超越，强调了清净心境的重要性。他将人世间琐碎之事与修行相结合，表现了一种平和、淡泊、不受扰的禅修境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到本明道人写的《呈泐潭草堂清禅师偈三首》系列：

本文作者本明道人介绍：🔈

本明道人（？～一一四○），号明室。自机契天宁克勤禅师，遍参名宿，皆蒙印可。爲南岳下十五世，天宁克勤禅师法嗣。高宗绍兴十年卒。《嘉泰普灯录》卷一五、《五灯会元》卷一九有传。今录诗三首。 查看更多>>

本明道人的诗：

相关诗词：