chì bì jī
赤壁矶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张埴 (zhāng zhí)

秋清亦足发,弄水俯晴川。
顾影非坡月,昂首是梵天。
人才三国後,边信十年前。
吹笛归樊口,芦花落满船。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū qīng yì zú fā , nòng shuǐ fǔ qíng chuān 。
gù yǐng fēi pō yuè , áng shǒu shì fàn tiān 。
rén cái sān guó hòu , biān xìn shí nián qián 。
chuī dí guī fán kǒu , lú huā luò mǎn chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的清爽也能激发心情,我在江边欣赏着晴朗的江水。
回头看去,影子不似山坡上的月亮,抬头望去,仿佛是通向高远的梵天。
英俊的人才已在三国时期崭露头角,而在十年前,边境的忠诚信仰就已显现。
吹着笛子归来樊口,船上的芦花随风飘落,满船都是。


总结:

诗人以秋天的清爽、江水的美景为背景,表达了对过去的回顾和对未来的展望。通过描绘人才的崛起和信仰的坚定,传达出一种豁达和坚强的情感。诗人回归故地,唤起了悠久历史的情感,而船上的芦花落满,象征着时光的流转和生命的变迁。整首诗以秋景为线索,交织着对人生、历史和信仰的思考,留下深远的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张埴介绍:🔈

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗:

张埴的词:

相关诗词:

赤壁 (chì bì)

朝代:宋    作者: 李壁

赤壁危矶几度过,沙头江上鬰嵯峨。
今人误信黄州是,犹頼水经能正讹。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟发黄州连日遇逆风泊赤壁 (zhōu fā huáng zhōu lián rì yù nì fēng bó chì bì)

朝代:宋    作者: 袁说友

赤壁矶方到,黄州路未遥。
辛勤四十里,跋涉两三朝。
戢戢牛羊下,闲闲鸥鹭骄。
忍将今岁月,容易客中销。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟次赤壁 (zhōu cì chì bì)

朝代:宋    作者: 罗与之

吴王岘畔泛川流,赤壁矶头半日游。
胜地空余豪杰迹,扁舟不载古今愁。
极知风景终无异,莫念天时逝不留。
伤事伤怀长太息,静看江面没浮沤。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读赤壁赋前後二首 其一 (dú chì bì fù qián hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

昔年仙子谪黄州,赤壁矶头汗漫游。
今古兴亡真过影,乾坤俯仰一虚舟。
人间忧患何曾少,天上风流更有不。
我亦洞箫吹一曲,不知身世是蜉蝣。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赤壁歌 (chì bì gē)

朝代:宋    作者: 郑起

赤壁山,赤壁水。
江有蛟龙,野有蛇虺。
天苍苍,云茫茫。
周瑜于此走曹操,声名万古随风长。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

黄州江下 (huáng zhōu jiāng xià)

朝代:宋    作者: 汪元量

黄州渡口,赤壁矶头。
冷风凄雨,一叶扁舟。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 (shí yuè wàng rì fàn zhōu é táng gǎn pō wēng hòu chì bì fù yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

浮浮短艇水风微,一枕清溪遶曲崎。
篷底熔金斜日碎,天边散绮暮霞飞。
霜凝水落黄泥坂,月小山高赤壁矶。
等是初冬一风景,感今怀昔自歔欷。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

景定初元即事十首 其一 (jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

祲扫青山峡,功高赤壁矶。
只宜奉头窜,莫待剖羓归。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书事十绝 其一 (shū shì shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 曾惇

黄泥坂下雪犹深,赤壁矶头江欲平。
驿吏西来闻好语,蕃人已出蔡州城。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岳阳城下岸赤色亦呼赤壁 (yuè yáng chéng xià àn chì sè yì hū chì bì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岳阳楼下有赤壁,照耀洞庭烟水东。
鄂渚巴陵土多赭,周郎何处破曹公。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。