chéng zhū cóng ruì
呈朱丛瑞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

囊中五色丝,拟将舜裳补。
玉阶远於天,莫睹干戚舞。
治朝足文物,一室自规矩。
少贱人或欺,黔娄况贫窭。
毋作饭牛歌,春滋夜来雨。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

náng zhōng wǔ sè sī , nǐ jiāng shùn shang bǔ 。
yù jiē yuǎn wū tiān , mò dǔ gān qī wǔ 。
zhì cháo zú wén wù , yī shì zì guī jǔ 。
shǎo jiàn rén huò qī , qián lóu kuàng pín jù 。
wú zuò fàn niú gē , chūn zī yè lái yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

囊中五色丝,打算用来修补像舜一样的裳服。
玉阶高远如同天,无法看到干戚的舞蹈。
治理朝政充满了文化和法度,一室之内自有其规矩。
一些地位卑微的人可能会欺凌,更不用说黔娄这种贫穷之家。
不必去做饭牛的歌唱,春天里雨水滋润了大地。

总结:

诗人以五色丝比喻珍贵之物,表达了希望能够修补国家的美好愿望。描绘了玉阶高远,暗示了社会阶层的差距。提到治理朝政需要有法度,也探讨了贫富之间的对立。最后以春雨滋润大地,寓意社会需要和谐与滋养。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

羊羔酒呈朱丛瑞 (yáng gāo jiǔ chéng zhū cóng ruì)

朝代:宋    作者: 陈起

前坡风雨夕,髯奴恶颠怪。
衔林幻金波,灧灧玉船载。
雪边春意回,风味几鹅儿。
若与曹瞒说,翻樽左慈慈。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

芙蓉五绝呈景仁 其四 (fú róng wǔ jué chéng jǐng rén qí sì)

朝代:宋    作者: 韩维

不辞晨起立秋风,为爱浓芳露满丛。
若比洛阳花盛品,万枝开遍瑞云红。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

题米元晖画 (tí mǐ yuán huī huà)

朝代:宋    作者: 朱熹

楚山直丛丛,木落秋云起。
向晓一登台,沧江日千里。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

呈凤岭 (chéng fèng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

彩凤飞来以瑞呈,飘飘五色锦衣明。
悬知不入鸱鴞伴,要向朝阳效一鸣。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

和虞沧江赋梅 其六 (hé yú cāng jiāng fù méi qí liù)

朝代:宋    作者: 吴泳

万山春到直丛丛,谁省东皇有化功。
生意溶溶呈露处,看随葵麦荡摇风。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 (rù ruì yán dào jiān dé sì jué jù chéng yàn jí chōng fù èr xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

忆昔南游桂树阴,归来遗恨满尘襟。
篮舆此日无穷思,万壑千岩秋气深。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二 (rù ruì yán dào jiān dé sì jué jù chéng yàn jí chōng fù èr xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

翩翩一马两肩舆,路转秋原十里余。
共说前山深更好,不辞迢递款禅居。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 (rù ruì yán dào jiān dé sì jué jù chéng yàn jí chōng fù èr xiōng qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云黄叶共悠悠。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 (rù ruì yán dào jiān dé sì jué jù chéng yàn jí chōng fù èr xiōng qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

风高木落晚秋时,日暮千林黄叶稀。
只有苍苍谷中树,岁寒心事不相违。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 宋理宗

芳意饶呈瑞,寒光助照人。

平○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。