首页 > 发现 > 全宋诗 > 城头乌

chéng tóu wū
 城头乌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

城头月出天正白，衆乌惊飞啼夜色。
枝高风多露新滴，畏声恶影不能息。
愁人感之援鸣琴，拂弦成声泪沾襟。
嗟尔一生八九雏，游翔不过东西林。
白头反哺无所恨，桓山分飞独何心。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

chéng tóu yuè chū tiān zhèng bái ， zhòng wū jīng fēi tí yè sè 。
zhī gāo fēng duō lù xīn dī ， wèi shēng è yǐng bù néng xī 。
chóu rén gǎn zhī yuán míng qín ， fú xián chéng shēng lèi zhān jīn 。
jiē ěr yī shēng bā jiǔ chú ， yóu xiáng bù guò dōng xī lín 。
bái tóu fǎn bǔ wú suǒ hèn ， huán shān fēn fēi dú hé xīn 。

城頭烏

—— 劉敞

城頭月出天正白，衆烏驚飛啼夜色。
枝高風多露新滴，畏聲惡影不能息。
愁人感之援鳴琴，拂弦成聲淚沾襟。
嗟爾一生八九雛，游翔不過東西林。
白頭反哺無所恨，桓山分飛獨何心。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

chéng tóu yuè chū tiān zhèng bái ， zhòng wū jīng fēi tí yè sè 。
zhī gāo fēng duō lù xīn dī ， wèi shēng è yǐng bù néng xī 。
chóu rén gǎn zhī yuán míng qín ， fú xián chéng shēng lèi zhān jīn 。
jiē ěr yī shēng bā jiǔ chú ， yóu xiáng bù guò dōng xī lín 。
bái tóu fǎn bǔ wú suǒ hèn ， huán shān fēn fēi dú hé xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城头月亮升起，夜色渐渐消退，众鸟受到惊吓飞扬，发出夜晚的啼鸣。

树枝高高的，风吹拂着，露水滴落，晶莹新鲜，但因为害怕声音和黑影，它们无法安心休息。

忧愁的人感受到这景象，便拉琴来抒发情感，拂动琴弦发出声音，眼泪湿润了衣襟。

唉，你们这八九只幼鸟，生来自由飞翔，却无法越过东西林。

白头鹰反哺它的子女，并不怨恨无助。而桓山鹰分飞独自一心，无从定夺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：

乌麻头 (wū má tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

乌麻头路透银丝，项阔毛臊肉带梨。
更若翅乌牙钳赤，得遇此虫真是奇。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乌头金翅 (wū tóu jīn chì)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

乌头青项翅金黄，腿脚班狸肉带苍。
牙钳更生乌紫色，诸虫见了岂能当。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乌栖曲 (wū qī qū)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

緑阴凉透城头树，月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云，乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境，境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖，何人采莲移舴艋。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乌麻 (wū má)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

乌麻头路透银丝，项阔毛班肉带黑。
更若翅乌牙钳赤，得遇此虫真有益。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅元郎中杨员外喜乌见寄 (dá yuán láng zhōng yáng yuán wài xǐ wū jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

南宫鸳鸯地，何忽乌来止。
故人锦帐郎，闻乌笑相视。
疑乌报消息，望我归乡里。
我归应待乌头白，慙媿元郎误欢喜。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乌啼曲 (wū tí qū)

。 朝代：唐 。    作者： 杨衡。

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。
浮萍流荡门前水，任罥芙蓉莫浣纱。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

城上乌 (chéng shàng wū)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

城上乌，山头月，几点残星灭不灭，营中角声鸣咽咽。
战马嘶，征人发，堂上双亲垂白发，闺中少妇年二八。
爷牵衣，儿抱膝，东邻西邻哭声一，道上行客肠断绝。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乌啼曲赠张评事 (wū tí qū zèng zhāng píng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。
浮萍流荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 乌夜啼 (xiāng hé gē cí wū yè tí)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。
浮萍摇荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食未明至湖上太守未来两县令先在 (hán shí wèi míng zhì hú shàng tài shǒu wèi lái liǎng xiàn lìng xiān zài)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

城头月落尚啼乌，乌榜红舷早满湖。
鼓吹未容迎五马，水云先已扬双鳬。
映山黄帽螭头舫，夹道青烟鹊尾炉。
老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。

平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平，仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平，平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○平仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照