首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈胡舍人二首 其二

chéng hú shè rén èr shǒu qí èr
 呈胡舍人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

官闲无事只深禅，斋戒何曾废客烟。
总是老夫贪佛日，未妨天眼识公年。
江湖满意藏诗笥，鸥鸟无心傍客船。
参井黄昏云雾里，光明犹有一灯传。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guān xián wú shì zhī shēn chán ， zhāi jiè hé zēng fèi kè yān 。
zǒng shì lǎo fū tān fó rì ， wèi fáng tiān yǎn shí gōng nián 。
jiāng hú mǎn yì cáng shī sì ， ōu niǎo wú xīn bàng kè chuán 。
cān jǐng huáng hūn yún wù lǐ ， guāng míng yóu yǒu yī dēng chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官闲无事只专心修禅，斋戒从未放弃过供奉佛祖的香烟。
老夫总是贪恋佛法的每一天，但这并不妨碍我在上天的眼中，依然显现着老年人的相貌。
江湖上满怀满足，将诗篇珍藏于书箱中，而鸥鸟们却无心在旁陪伴客船。
在参拜井边，黄昏时分，被云雾所包围，尚能看见微弱的光明传递。

全诗表达了诗人官员官闲无事时专心修禅的心境，他坚持斋戒供奉佛祖，虽年事已高，但仍然坚持佛法修行。他把满意和珍藏的心情投注在江湖的诗篇中，而鸥鸟们却漠不关心人类的船只。在黄昏时分，诗人在井边参拜，虽被云雾所围绕，但仍能看到微弱的光明传递，暗示着人生中依然有值得追求的希望和意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《呈胡舍人二首》系列：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：