chéng hé zhòng
呈和仲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方岳 (fāng yuè) 。

何须不踏东华土，何须不吃吴山水。
同时辈流半霄汉，径上银台披凤尾。
几曾礼部奏第一，十载青衫百寮底。
相公之甥迳甚捷，头放稍低那得尔。
直不虎关非狂耶，胡不爱官几历诋。
吏铨教授古括州，管领风云二三子。
孔堂丝竹秋雨荒，弦诵琅然顿盈耳。
深衣楚楚有古意，相对青灯夜分语。
六鳌云海渺何许，宝字森罗风日美。
人言欠渠挥翰手，倘及春江戒行李。
寒毡对客澹无欲，清梦不劳曾到此。
谈经归来喜津津，手洗翠缶香倾银。
何以娱子白发亲，梅花中有无边春。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平平平，平仄仄平仄仄仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
○○仄仄仄仄仄，○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄仄，？仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄○，平平○仄平平平。

hé xū bù tà dōng huá tǔ ， hé xū bù chī wú shān shuǐ 。
tóng shí bèi liú bàn xiāo hàn ， jìng shàng yín tái pī fèng wěi 。
jǐ céng lǐ bù zòu dì yī ， shí zǎi qīng shān bǎi liáo dǐ 。
xiàng gong zhī shēng jìng shèn jié ， tóu fàng shāo dī nà dé ěr 。
zhí bù hǔ guān fēi kuáng yē ， hú bù ài guān jǐ lì dǐ 。
lì quán jiào shòu gǔ kuò zhōu ， guǎn lǐng fēng yún èr sān zǐ 。
kǒng táng sī zhú qiū yǔ huāng ， xián sòng láng rán dùn yíng ěr 。
shēn yī chǔ chǔ yǒu gǔ yì ， xiāng duì qīng dēng yè fēn yǔ 。
liù áo yún hǎi miǎo hé xǔ ， bǎo zì sēn luó fēng rì měi 。
rén yán qiàn qú huī hàn shǒu ， tǎng jí chūn jiāng jiè xíng li 。
hán zhān duì kè dàn wú yù ， qīng mèng bù láo céng dào cǐ 。
tán jīng guī lái xǐ jīn jīn ， shǒu xǐ cuì fǒu xiāng qīng yín 。
hé yǐ yú zǐ bái fà qīn ， méi huā zhōng yǒu wú biān chūn 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东华之地何须不去踏，吴山之水何须不去品。
同一辈流于高空之上，径直登上银台，披着凤尾。
何曾在礼部奏上第一名，已经过去十载，青衫覆盖了百官之首。
相公之甥才智过人，前途势头迅猛，但不可贪婪自大。
不直前往虎关，又怎能名留青史？不顾官位高低，少受人指责。
吏部教授经史，掌管风云政务，一二三品文官。
孔堂内丝竹声响，秋雨凄凉，琴弦被吟诵声充满，令人心旷神怡。
穿着深色衣裳，透着古朴之意，与人相对于青灯下，夜晚交谈。
六鳌云海漫无边际，宝字华丽璀璨，风日宜人。
有人说你写字挥洒自如，但请谨记，春江水面不容忽视。
寒毡之上待客，宁静淡泊，没有过多欲望，清梦中不曾劳累，就到了这里。
谈论经典归来，心情喜悦，手洗玉缶，芬芳香气溢出。
如何以此娱乐白发亲人，梅花之中蕴藏无尽的春光。
这首诗通过描绘风景、表现情感，传达了对古典文化的喜爱，以及人生追求淡泊宁静的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>