chéng chén zhèng jǐ shí sì yùn
呈陈正己十四韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：项安世 (xiàng ān shì) 。

相识十五年，未有今日谈。
沉沉千丈绠，窈窈太古潭。
灵关乍掣锁，宝藏初抽函。
为於万亿秭，出此一二三。
戢戢骑无数，津津饴正甘。
天驱远色冥，日堕西晖酣。
言归澣垢泽，少俟收炎惔。
凉风转右桷，好月来东庵。
听君十日语，饫我平生贪。
毫厘得细数，窾隙容周谙。
万象斗维北，八方车指南。
明明绳尺陈，皎皎星月参。
外物复何有，此懽诚可耽。
愿推轻财心，慷慨倾籝甔。

○仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄○平仄，平平平○平。
平○仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○平平，仄仄平平○。

xiāng shí shí wǔ nián ， wèi yǒu jīn rì tán 。
chén chén qiān zhàng gěng ， yǎo yǎo tài gǔ tán 。
líng guān zhà chè suǒ ， bǎo zàng chū chōu hán 。
wèi wū wàn yì zǐ ， chū cǐ yī èr sān 。
jí jí qí wú shù ， jīn jīn yí zhèng gān 。
tiān qū yuǎn sè míng ， rì duò xī huī hān 。
yán guī huàn gòu zé ， shǎo sì shōu yán dàn 。
liáng fēng zhuǎn yòu jué ， hǎo yuè lái dōng ān 。
tīng jūn shí rì yǔ ， yù wǒ píng shēng tān 。
háo lí dé xì shù ， kuǎn xì róng zhōu ān 。
wàn xiàng dòu wéi běi ， bā fāng chē zhǐ nán 。
míng míng shéng chǐ chén ， jiǎo jiǎo xīng yuè cān 。
wài wù fù hé yǒu ， cǐ huān chéng kě dān 。
yuàn tuī qīng cái xīn ， kāng kǎi qīng yíng dān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

相识十五年，却未曾有今天这样的谈话。
深沉无边的千丈丝线，幽幽莫测的太古潭水。
灵关突然掣开锁，宝藏初次展现其中的函。
凭此来计算亿万秭，出现了这一二三之数。
悄然骑行无数里，津津品尝着甘甜的饴糖。
天空驱散遥远的昏暗，太阳落下西方的余辉醉人。
言语归来如洗涤垢泽，稍待时日再收纳火炎的阴影。
凉风转向右边的桷木，美好的月光照耀着东边的庵宇。
倾听君王十日之言语，让我享受平生所贪求的美好。
毫厘之间得到细腻的数目，狭窄的隙缝中容纳着周遍的知识。
万象斗转星移指向北方，八方车驶向南方。
明明白白地陈列绳尺，皎皎洁洁的星辰和月亮一同参照。
外物的丰富与否并不重要，只要沉浸在这快乐中就足以心满意足。
愿意推心置腹地奉献，慷慨地将所有珍贵之物倾注于酒器甔中。
全诗描述了作者与某人相识十五年，长期没有深入交谈。诗中引用了一系列寓意深远的比喻，如千丈绠、太古潭、宝藏函等，表达了作者欲与这位相识已久的人沉浸于欢乐之中，不再拘泥于世俗的财富和物质，希望倾注真挚情感。最后两句表达了作者愿意慷慨地奉献自己的一切，将所有珍贵之物倾注于酒器甔中。整首诗抒发了深情厚意和超脱纷扰的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

江梅水仙同赋
萧然两高人，冠佩何楚楚。齐鲁有大臣，...
次韵谢王
掩关饱黑甜，屏迹慕乌有。何心望披拂，...
次韵谢王
春来无酒债，客至得诗材。论文舌本壮，...
次韵谢王
书生无炎凉，市道有赢诎。世方重陶猗，...
次韵谢王
一万里江天，供君作诗用。灵均泛沅澧，...
水图诗寿王丞相
水於天地间，体物而不倚。其数为天一，...
送李季章
圣灵昔回眷，沾沐仰清徽。十载朝云陛，...
得句
平生为斯文，思极心欲破。得句如得官，...
答贺者
自闻诸贤兴，便谓我当出。亲朋愿其贵，...
答张以道
君诗不可状，似是秋兰清。急着无近色，...
项安世诗全集>>

chéng chén zhèng jǐ shí sì yùn 呈陈正己十四韵 🔈

本文作者项安世介绍：🔈

项安世的诗：

相关诗词：

chéng chén zhèng jǐ shí sì yùn
呈陈正己十四韵 🔈