首页 > 发现 > 全宋诗 > 郴阳道中二首 其一

chēn yáng dào zhōng èr shǒu qí yī
 郴阳道中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释显万 (shì xiǎn wàn) 。

草荒驿路欲迷人，未见梅花信息真。
意着旧家烟雨外，犯寒斜放竹篱春。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǎo huāng yì lù yù mí rén ， wèi jiàn méi huā xìn xī zhēn 。
yì zhe jiù jiā yān yǔ wài ， fàn hán xié fàng zhú lí chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荒草丛生的驿路似乎要迷惑人的前进方向，但却还未看到梅花的踪迹，不知道消息是否真实。
这意味着旧时的家园已隐在烟雨之外，不顾寒冷，斜斜地放置着竹篱，在春光中苦苦等待着。
全文总结：
这句古文描写了一幅凄美的景象。在一条荒凉草长的驿路上，似乎有许多迷失的人在其中徘徊寻路，然而，他们却尚未看到盼望着的梅花。这象征着他们的期望和希冀尚未实现，不知消息是否真实。而在这荒凉的驿路旁，有一座旧家园隐匿在烟雨之外，主人似乎早已不在，而留下的竹篱斜倚春光，仿佛在等待着什么。整个句子意境深远，寄托着人们对未来的期盼和对过去回忆的眷恋。

赏析：这首古诗《郴阳道中二首 其一》表现了诗人在草荒驿路上的凄凉感受。诗人观察到荒凉的驿路，期待看到梅花的芬芳，但却令人迷惘不已。诗中透露出一种失望和孤独的情绪。诗人用“旧家烟雨外”表现了远离故乡的遥远感，而“犯寒斜放竹篱春”则描绘了春天的竹篱斜倚，给人一种冷落的感觉。整首诗情感凝练，意境深远，表现了诗人对流逝时光和远离家园的感伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释显万写的《郴阳道中二首》系列：

本文作者释显万介绍：🔈

释显万，字致一，浯溪僧。尝参吕本中。有《浯溪集》（《宋诗纪事》卷九二），已佚。今录诗十四首。 查看更多>>

释显万的诗：

相关诗词：