chén wàng xiān gé
陈 望僊阁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。
不知孔氏何形状,醉得君主不解醒。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

duō shǎo shěn tán jié zhù chéng , wàng xiān wèi hào yǐ qīng míng 。
bù zhī kǒng shì hé xíng zhuàng , zuì dé jūn zhǔ bù jiě xǐng 。

陳 望僊閣

—— 孫元晏

多少沈檀結築成,望仙爲號倚青冥。
不知孔氏何形狀,醉得君主不解醒。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

duō shǎo shěn tán jié zhù chéng , wàng xiān wèi hào yǐ qīng míng 。
bù zhī kǒng shì hé xíng zhuàng , zuì dé jūn zhǔ bù jiě xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沈檀结筑的数量有多少,这座仙境被称作倚青冥。
关于孔子的形象,我却不得而知,他使君主陷入醉酒之中,无法清醒。

这首诗表达了诗人对仙境的向往和对孔子的好奇。沈檀结筑指的是某种奇特的建筑物或构造,具体形状不得而知。诗人以倚青冥来形容这座仙境,青冥代表深邃而神秘的天空或境界。诗中提到君主陷入醉酒之中,可能是指诗人希望孔子的教诲能够让君主清醒过来,从而改变社会的现状。整首诗表达了对仙境和智者的追求,以及对现实的不满和期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

郡圃晓步因登披僊阁四首 其三 (jùn pǔ xiǎo bù yīn dēng pī xiān gé sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

百五佳时更绝晨,园丁犹未放游人。
瘦藤拄上披僊阁,四面花光照杀春。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

郡斋鹤飞来作三诗还之 其一 (jùn zhāi hè fēi lái zuò sān shī huán zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

倒颊翘然望四遐,芝田悬圃不应赊。
僊僊飞傍茅茨下,误认西湖处士家。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

题挹僊亭 (tí yì xiān tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

鹤驾鸾骖入杳冥,望中遗迹照人清。
只今缥缈烟云里,应有僊家犬吠声。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

闲居十首 其四 (xián jū shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

僊僊弄影俯琼瑶,月地香红苦见撩。
清梦定为蝴蝶去,杏花繁处宿良宵。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

秋日登僊逰阁 (qiū rì dēng xiān yóu gé)

朝代:宋    作者: 陆游

马蹄连早暮,车尘细如雾。
谁知此路邉,高阁下风驭。
颇传秋月夕,语笑聮杖履。
始知僊与人,混迹无异处。
我来想鸾鹤,稽首祈一顾。
飞僊不可见,惟与白云遇。
白云如有情,傍我栏角住。
借问何山来,云惊却飞去。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其二 (dēng ān rén yún jǐn yì hòu yì xiān tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

未解桃源果有无,树林楼阁世行图。
此亭纵说空无物,犹有僊山来坐隅。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

赠陈居靖道人 (zèng chén jū jìng dào rén)

朝代:宋    作者: 楼钥

沩汭道人身御风,弃家求静慕僊踪。
僊都有石立天半,特立要当如此峰。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

僊游阁 (xiān yóu gé)

朝代:宋    作者: 陆游

张公一去二百载,杰阁依然横霭中。
徙倚看碑仍看画,时闻柏子落秋风。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

铜壶阁望月 (tóng hú gé wàng yuè)

朝代:宋    作者: 陆游

铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。
十年肺渇今夕平,皓然胸次堆冰雪。
恨无僊掌出云表,更取坠露和玉屑。
夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。

次韵宋尚书山居十五咏 紫阳阁 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng zǐ yáng gé)

朝代:宋    作者: 方岳

隔岸烟云一望间,夜深笙鹤与俱还。
不缘曾识谪僊面,未必烟云住此山。

平仄○平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄仄。