首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈所斋挽诗 其一

chén suǒ zhāi wǎn shī qí yī
 陈所斋挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

胸涵万卷笔如虹，四海应无两所翁。
身老肯疑询有鬼，眼高不许宪交公。
只缘命薄非才薄，信是文穷与学穷。
班路重来终一簿，予麾亦不到莆中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

xiōng hán wàn juàn bǐ rú hóng ， sì hǎi yìng wú liǎng suǒ wēng 。
shēn lǎo kěn yí xún yǒu guǐ ， yǎn gāo bù xǔ xiàn jiāo gōng 。
zhī yuán mìng báo fēi cái báo ， xìn shì wén qióng yǔ xué qióng 。
bān lù chóng lái zhōng yī bó ， yǔ huī yì bù dào pú zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

胸怀着千万卷书，笔如彩虹般灿烂，海内应当没有两位骚人能比肩。
即使身体年老，也不愿轻易相信有鬼神，眼光高远，不允许媚俗交往。
只因命运薄，非才智薄，确信是因为文学匮乏与学识不精。
像班固那样屡次重回官场，终究只得一本官吏名册，我自愧不才，同样无法到达莆田。

总结：

诗人表达了自己胸怀博大的学问，独具才华，但仍未得到应有的名望。他宁愿坚持自己的高尚原则，不愿随波逐流，同时也反思了命运的不公和自身的不足。最后，诗人以班固的经历对比，自觉才智有限，无法重返政坛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《陈所斋挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：