chén shì sì zhī tú
陈氏四芝图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

当时一念继元昆,谁附飞章告九阍。
天听直无多远近,地灵顿有许便蕃。
拟牋此事呈诸老,盍引斯人侍至尊。
弭旱功夫消几许,草茅犹足动乾坤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng shí yī niàn jì yuán kūn , shuí fù fēi zhāng gào jiǔ hūn 。
tiān tīng zhí wú duō yuǎn jìn , dì líng dùn yǒu xǔ biàn fān 。
nǐ jiān cǐ shì chéng zhū lǎo , hé yǐn sī rén shì zhì zūn 。
mǐ hàn gōng fū xiāo jǐ xǔ , cǎo máo yóu zú dòng qián kūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当初他怀着崇高的志向继承了元昆的事业,有谁会在文风斐然的文章中传颂他通知九门阍者的豪举。天地之间的声音传达得直接无阻隔,地气之灵也随之而宁静繁茂。他草拟了一封信奏呈给尊贵的长者们,何不将这位杰出的人引荐至尊严之座。他屡次祈求降雨的功夫已经持续了一段时间,干旱的情势得到了一定的缓解,草木茅庐依然有力地影响着天地的变化。

总结:

诗人在表达一个人在继承前辈事业的雄心壮志,他传达了天地相通的神奇与地气的生机盎然,还表达了他写信呈请长者们支持引荐这位杰出人才,以及他多次祈求降雨的功夫逐渐见效,自然界万物焕发生机的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

明州进芝草并图 (míng zhōu jìn zhī cǎo bìng tú)

朝代:宋    作者: 夏竦

四明开奥壤,三秀发灵芝。
如盖殊形耸,无根瑞气滋。
晨敷台岭异,日茂下房奇。
善气方回复,充图献玉墀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题陈倅升卿芝草图二首 其一 (tí chén cuì shēng qīng zhī cǎo tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。
乍惊蓂荚还同长,更羡卿云向下垂。
文笔分明传异状,画图次第记当时。
嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游洞门题陈氏丹台诗 (yóu dòng mén tí chén shì dān tái shī)

朝代:唐    作者: 张九龄

鷄头西畔洞门开,陈氏丹昇劫仞台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

道藏歌诗 四十三 (dào cáng gē shī sì shí sān)

朝代:唐    作者: 无名氏

渊响啓灵扉,七门扇羽章。
阳台大洞野,幽逸英芝充。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

熙宁中朝会三首 三举酒用《灵芝》。 (xī níng zhōng cháo huì sān shǒu sān jǔ jiǔ yòng 《 líng zhī 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

皇仁溥博,品物蕃滋。
庆祥回复,秀发神芝。
灵华双举,连叶四施。
披图按牒,永享纯禧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郴江百咏 紫芝亭 (chēn jiāng bǎi yǒng zǐ zhī tíng)

朝代:宋    作者: 阮阅

和气薰蒸庶草灵,昔年闻有紫芝生。
史官不绝书祥瑞,几欲图形献此名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

题陈倅升卿芝草图二首 其二 (tí chén cuì shēng qīng zhī cǎo tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾协

高义从来盖里闾,枌榆社底得新居。
萱堂秀骨松难老,兰砌清才玉不如。
天产宝芝彰瑞应,地灵妙相纪生初。
定知继展调元手,不负平生万卷书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 采芝术即事 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu cǎi zhī shù jí shì)

朝代:宋    作者: 无名氏

仙芝灵术总芳妍,野草闲花各变迁。
古栎复荣松化石,药苗蕃植可延年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题九老图二首 其二 (tí jiǔ lǎo tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

帝怜忧国许归田,犹得幽居俯涧瀍。
应笑诗人赋招隠,茹芝带索只臞仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。