chēn qīng wèi méi zhì jiǔ yòng qián yùn
琛卿为梅置酒用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

背荫初疑星未融,细看真有映玲珑。
兴深且约诸君往,明日当愁着土中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bèi yìn chū yí xīng wèi róng , xì kàn zhēn yǒu yìng líng lóng 。
xīng shēn qiě yuē zhū jūn wǎng , míng rì dāng chóu zhe tǔ zhōng 。

琛卿爲梅置酒用前韻

—— 趙蕃

背蔭初疑星未融,細看真有映玲瓏。
興深且約諸君往,明日當愁著土中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bèi yìn chū yí xīng wèi róng , xì kàn zhēn yǒu yìng líng lóng 。
xīng shēn qiě yuē zhū jūn wǎng , míng rì dāng chóu zhe tǔ zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

背阴之处初步觉得疑似星光未消融,仔细观察确实映现出晶莹剔透的光芒。兴致深厚,约请诸位前去,明日或将感到忧虑,如同埋怨于土中。


总结:

诗人描述了一片背阴之地似乎还残留着星光,但仔细观察却是映照出美丽的景象。他邀请众人前去一同观赏,但也提到明天可能会感到忧虑,如同深埋于土中的痛苦。通过描绘自然景象,抒发内心情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

琛卿坐上作 (chēn qīng zuò shàng zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

负郭有佳处,昔时来未曾。
梅高居竹表,石瘦倚兰层。
置酒能要我,哦诗更得朋。
醉挥君勿怪,明日吊溪藤。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

琛卿论诗用前韵示之 (chēn qīng lùn shī yòng qián yùn shì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

活法端知自结融,可须琢刻见玲珑。
涪翁不作东莱死,安得斯文日再中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同长卿梅下饮茶 (tóng cháng qīng méi xià yǐn chá)

朝代:宋    作者: 邹浩

不置一杯酒,惟煎两碗茶。
须知高意别,用此对梅花。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

大琛沽酒 (dà chēn gū jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾州大琛酒,名不谢孤洲。
女子亦知价,行人皆系舟。
西来滩过险,东上寺逢幽。
未说千忧散,姑为一醉谋。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代简琛卿 (dài jiǎn chēn qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

是处梅花与雪融,竹间开晚正玲珑。
陈君为我言如此,折赠当期慰眼中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵仲车为元达置酒四韵 (cì yùn zhòng chē wèi yuán dá zhì jiǔ sì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

射阳三万家,莫贵徐公门。
谁能拜牀前,况乃共酒尊。
惟此酒中趣,难为醒者论。
盗卧月皎皎,鸡鸣雨昏昏。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用前韵戏公静 (yòng qián yùn xì gōng jìng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

偶逢携酒便与饮,竟别我为何等人。
兔月龙团不当惜,长卿消渴肺生尘。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物 动物

和道损欲雪与家人小儿辈饮 (hé dào sǔn yù xuě yǔ jiā rén xiǎo ér bèi yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

阴云浓压野,风猎树高鸣。
寒禽并枝立,颇以见物情。
目前两稚子,为慰岂异卿。
欲置一壶酒,且独对妇倾。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用前韵呈元煇二首 其一 (zài yòng qián yùn chéng yuán huī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵 (tóng hán wú èr sì chéng yǐn xī hú méi huā xià jiǔ hān jì hán yùn)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

冉冉山云薄暮时,壶觞歌咏欲忘归。
一盃且为梅花醉,莫待梅花作雪飞。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。